Значение немецкого глагола hinausbefördern

Немецкий глагол означает hinausbefördern (вывести, выводить): nach draußen bringen; räumen; ausquartieren; rausschmeißen; entfernen; hinauswerfen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinaus·befördern

Значения

a.nach draußen bringen, räumen, ausquartieren, rausschmeißen, entfernen, hinauswerfen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • nach draußen bringen
  • (jemanden) hinauskomplimentieren

Синонимы

≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский expel, bring out
Русский вывести, выводить, выносить
Испанский sacar, expulsar, llevar hacia fuera, llevar afuera
Французский vider, expulser, faire sortir
Турецкий dışarı çıkarmak, dışarıya götürmek
Португальский expelir, levar para fora
Итальянский cacciare, cacciare fuori, mandare, portare fuori, trasportare fuori
Румынский scoate afară, duce afară
Венгерский kifelé juttatni, kivinni
Польский wynosić, wynieść, wyrzucać, wyrzucić, wyprowadzać
Греческий μεταφορά έξω
Голландский eruit gooien, naar buiten brengen, transporteren, buitenbrengen, verplaatsen
Чешский vynést
Шведский föra ut, uttransportera
Датский transportere, udføre
Японский 外に出す, 運び出す
Каталонский portar fora, treure
Финский viedä ulos
Норвежский frakte ut, utføre
Баскский kanpora eraman
Сербский izneti
Македонский изнесување
Словенский izpeljati, odpeljati ven
Словацкий vyniesť von, vyviesť
Боснийский iznijeti
Хорватский iznijeti van, izvesti van
Украинец виводити, виносити
Болгарский извеждам
Белорусский выносіць
Ивритלהוציא החוצה
Арабскийإخراج
Персидскийبیرون بردن
Урдуباہر لے جانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

befördert hinaus · beförderte hinaus · hat hinausbefördert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausbefördern