Значение немецкого глагола rausschmeißen
Немецкий глагол означает rausschmeißen (выбрасывать, выбросить): Arbeit; jemanden, etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen, gewaltsam zum Gehen zwingen; einen Text aus etwas entfernen; räumen; (jemanden) kü… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
Обзор
raus·schmeißen
Значения
- a.jemanden, etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen, gewaltsam zum Gehen zwingen
- b.einen Text aus etwas entfernen
- c.[Berufe] jemanden entlassen
- z.räumen, (jemanden) kündigen, ausquartieren, entlassen, hinausbefördern, freistellen
Обзор
Описания
- jemanden, etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen, gewaltsam zum Gehen zwingen
Описания
- (jemanden) hinauskomplimentieren, (jemanden) kündigen, (sich jemandes) entledigen, (jemanden) loswerden, (eiskalt) abservieren, hochkant(ig) rauswerfen, achtkantig rauswerfen
Синонимы
≡ absägen ≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ entlassen ≡ expedieren ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen ≡ rauswerfen ≡ räumen ≡ schassenПереводы
fire, kick out, boot out, bounce, chuck out, drum off, give the boot, give the chop, ...
выбрасывать, выбросить, выгнать, выгонять, выкидывать, уволить, удалить
echar, tirar, despedir, eliminar, expulsar, quitar
virer, balancer, enlever, expulser, foutre dehors, jarter, licencier, mettre dehors, ...
kovmak, atmak, dışarı atmak, işten çıkarmak, çıkarmak
escorraçar, expelir, demitir, expulsar, mandar embora, remover
buttare fuori, buttar fuori, cacciare, estrarre, licenziare, mandare via, rimuovere
da afară, expulza, concedia, elimina, scoate
kirúg, eltávolít, kirúgni, kitenni, kivág
wyrzucać, usunięcie, usunąć, zwolnić
διώχνω, πετώ έξω, απολύω, απομάκρυνση, αφαίρεση, εκδίωξη
wegsturen, uitzetten, verwijderen, ontslagen, uitwerpen
vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit, vynést
kasta ut, sparka, säga upp, avskeda, slänga ut, släppa, ta bort, utdriva
fjerne, afskedige, fyre, smide ud
追い出す, 削除する, 取り除く, 解雇する, 追放する
expulsar, treure, despatxar, eliminar
heittää ulos, irtisanominen, poistaa, potkia ulos, potkujen antaminen
fjerne, kaste ut, avskjedige
kanpora bota, kanpora jaurti, kanporatu, kentu
izbaciti, otjerati, otpustiti
избришам, избрка, изгонува, отпуштање, отстранувам
izbrisati, izgnati, izpustiti, odsloviti, vržati ven
vyhodiť, vyniesť
izbaciti, otpustiti
izbaciti, izbacivanje, otpustiti
викинути, викидати, вивільнити, виштовхувати, звільнити
изхвърлям, изгонвам, премахвам, уволнявам
выгнаць, выдаліць, выдворыць
לגרש، להסיר، להעיף، לפטר
طرد، أخرج، إخراج، إزالة
اخراج کردن، اخراج، بیرون کردن، حذف کردن
باہر پھینکنا، نکالنا، برطرف کرنا
Переводы
Синонимы
- z.≡ absägen ≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ entlassen ≡ expedieren ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen, ...
Синонимы
Употребления
(вин., aus+D)
-
jemand/etwas schmeißt
ausetwas raus
-
jemand/etwas schmeißt
jemanden ausetwas raus
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
schmeißt
raus·
schmiss
raus(
schmisse
raus) · hat
rausgeschmissen
Настоящее время
schmeiß(e)⁵ | raus |
schmeißt | raus |
schmeißt | raus |
Прошедшее время
schmiss | raus |
schmiss(es)⁵t | raus |
schmiss | raus |
Спряжение