Значение немецкого глагола hineindrücken

Немецкий глагол означает hineindrücken (вдавливать, проталкивать): sich hineindrängen; in das Innere von etwas bringen, pressen oder gelangen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinein·drücken

Значения

a.in das Innere von etwas bringen, pressen oder gelangen
z.sich hineindrängen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • in das Innere von etwas bringen, pressen oder gelangen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский press in, insert, push in
Русский вдавливать, проталкивать, протолкнуть, впихивать
Испанский meter empujando, introducir, presionar
Французский enfoncer, pousser à l'intérieur
Турецкий içeri sokmak, sıkıştırmak
Португальский enfiar em, espremer-se em, pressionar em, introduzir, pressionar
Итальянский inserire, premere
Румынский introduce, presa
Венгерский bemerül, beprésel
Польский wodę, wtłaczać powietrze, wcisnąć, wprowadzić
Греческий πιέζω μέσα, σπρώχνω μέσα
Голландский indrukken, inbrengen
Чешский vtlačit, vmačkávat, vytisknout, zamačkat, zatlačit, vpravit
Шведский pressa in, trycka in
Датский presser, trykke ind
Японский 押し入れる, 押し込む
Каталонский introduir, pressionar
Финский painaa sisään, työntää sisään
Норвежский presse inn, trykke inn
Баскский presionatu, sartu
Сербский gurnuti, utisnuti
Македонский внатрешно притискање, втиснување
Словенский pritiskati, vstaviti
Словацкий vtesnať, vtlačiť
Боснийский gurnuti unutra, utisnuti
Хорватский gurnuti, utisnuti
Украинец втискати, впихати
Болгарский вкарвам, впечатвам
Белорусский засоўваць, упіхваць
Ивритלדחוף פנימה، להכניס
Арабскийإدخال، ضغط داخل
Персидскийداخل کردن، فشردن
Урдуداخل کرنا، دبانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas drückt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas drückt sich in etwas hinein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

drückt hinein · drückte hinein · hat hineingedrückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1223627