Значение немецкого глагола hineinlegen

Немецкий глагол означает hineinlegen (вкладывать, вложить): hineindeuten; etwas ins Innere legen; reintun; hineingeben; einfüllen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinein·legen

Значения

a.etwas ins Innere legen
z.hineindeuten, reintun, hineingeben, einfüllen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский deceive, insert, place inside, put in, put inside
Русский вкладывать, вложить, вместить, вмещать, класть, положить, положить внутрь, поместить, ...
Испанский meter, engañar, guardar, meter en, poner, poner dentro, timar
Французский mettre dedans, mettre à l'intérieur, se coucher dedans
Турецкий içeri koymak, içine koymak, yerleştirmek
Португальский colocar dentro, colocar em, enganar, pôr dentro
Итальянский abbindolare, imbrogliare, inserire, mettere, mettere dentro, sdraiare su
Румынский pune în interior
Венгерский belerak, betenni, becsap
Польский wkładać, kantować, okantować, umieszczać, wkładać do, włożyć
Греческий βάζω μέσα, εξαπατώ, ξεγελώ
Голландский erin laten lopen, erin leggen, inleggen, plaatsen
Чешский vložit
Шведский lägga in
Датский lægge ind
Японский 入れる, 置く
Каталонский col·locar dins
Финский laittaa sisään
Норвежский legge inn, plassere inne
Баскский sartu
Сербский staviti unutra, ubaciti
Македонский внатре, внатре ставам
Словенский vstaviti
Словацкий dávať dovnútra, vložiť
Боснийский staviti unutra, ubaciti
Хорватский staviti unutra, ubaciti
Украинец покласти всередину
Болгарский влагам вътре, поставям вътре
Белорусский пакласці ўнутр
Индонезийский masukkan ke dalam
Вьетнамский nhét vào
Узбекский ichiga solmoq
Хинди अंदर डालना
Китайский 放进去
Тайский ใส่เข้าไป
Корейский 안에 넣다
Азербайджанский içinə qoymaq
Грузинский შიგნით ჩადება
Бенгальский ভিতরে রাখা
Албанский vendos brenda
Маратхи अंदर टाकणे
Непальский भित्र राख्नु
Телугу లోకి పెట్టడం
Латышский ielikt iekšā
Тамильский உள்ளே வைக்க
Эстонский sisse panna
Армянский մեջ դնել
Курдский nav de dan
Ивритלהניח פנימה
Арабскийخدع، وضع شيء في الداخل
Персидскийقرار دادن درون
Урдуاندر رکھنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich, вин., in+A)

  • jemand/etwas legt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas legt in etwas hinein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legt hinein · legte hinein · hat hineingelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinlegen