Значение немецкого глагола einfüllen

Немецкий глагол означает einfüllen (наполнить, наполнять): einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun; hineingeben; hineinlegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·füllen

Значения

a.einen Behälter mit etwas vollmachen, reintun, hineingeben, hineinlegen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen Behälter mit etwas vollmachen

Синонимы

≡ hineingeben ≡ hineinlegen ≡ reintun
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский pour in, fill, fill in, funnel
Русский наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
Испанский echar, echar en, envasar, llenar
Французский remplir, verser
Турецкий doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
Португальский deitar em, deitar para, encher, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, ...
Итальянский riempire, travasare, versare
Румынский umple
Венгерский beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
Польский napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
Греческий γεμίζω
Голландский vullen
Чешский naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
Шведский fylla
Датский fylde
Японский 充填する, 入れる, 注入する, 詰める
Каталонский omplir
Финский täyttää
Норвежский fylle
Баскский betetze
Сербский napuniti
Македонский наполнување
Словенский napolniti
Словацкий naplniť
Боснийский napuniti
Хорватский napuniti
Украинец наповнити, заповнювати
Болгарский напълвам
Белорусский напоўніць
Индонезийский mengisi
Вьетнамский đổ đầy
Узбекский to'ldirmoq
Хинди भरना
Китайский 装满
Тайский เติมเต็ม
Корейский 채우다
Азербайджанский doldurmaq
Грузинский დაავსება
Бенгальский ভরানো
Албанский mbush
Маратхи भरणे
Непальский भरनु
Телугу నింపడం
Латышский pildīt
Тамильский பூர்த்தி செய்யுதல்
Эстонский täitma
Армянский լցնել
Курдский doldur
Ивритמילוי
Арабскийصب في، ملء
Персидскийپر کردن
Урдуبھرا ہوا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 283492

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen