Значение немецкого глагола hineinschreiben

Немецкий глагол означает hineinschreiben (вписывать, записывать): in etwas schreiben; einschreiben; reinschreiben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinein·schreiben

Значения

a.in etwas schreiben, einschreiben, reinschreiben
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский write in, write (in)
Русский вписывать, записывать
Испанский escribir, escribir en
Французский inscrire, inscrire dans, écrire dans
Турецкий yazmak
Португальский escrever em
Итальянский scrivere in, scrivere dentro
Румынский scrie în
Венгерский beírni
Польский wpisać, wpisywać, wpisywać do
Греческий καταχωρώ
Голландский inschrijven, invoeren
Чешский zapsat
Шведский skriver in
Датский indskrive
Японский 書き込む
Каталонский escriure dins
Финский kirjoittaa sisään
Норвежский skrive inn
Баскский idatzi
Сербский upisati
Македонский вписување
Словенский vpisati
Словацкий zapísať do
Боснийский upisati
Хорватский upisati, zapisati
Украинец вписати
Болгарский вписвам
Белорусский запісаць у
Ивритלכתוב בתוך
Арабскийكتابة في
Персидскийنوشتن در
Урдуلکھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas schreibt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas schreibt in etwas hinein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schreibt hinein · schrieb hinein (schriebe hinein) · hat hineingeschrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 696893