Значение немецкого глагола hinschauen

Немецкий глагол означает hinschauen (посмотреть, смотреть): auf etwas gucken, dort hinsehen; nicht wegsehen; hingucken; (die) Augen aufmachen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hin·schauen

Значения

a.auf etwas gucken, dort hinsehen, nicht wegsehen, hingucken, (die) Augen aufmachen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • auf etwas gucken, dort hinsehen
  • nicht wegsehen, (die) Augen aufmachen

Синонимы

≡ hingucken
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский look, look (there), gaze, watch
Русский посмотреть, смотреть
Испанский mirar, mirar hacia, observar
Французский regarder, envoyer, voir
Турецкий bakmak, göz atmak
Португальский olhar, ver
Итальянский guardare, dare un'occhiata, osservare
Румынский privi, se uita
Венгерский odanéz, megnéz, rátekint
Польский spoglądać, spojrzeć, patrzeć
Греческий κοιτάζω, βλέπω
Голландский toekijken, kijken, kijken naar
Чешский dívat se, podívat se, pohlédnout
Шведский se, titta
Датский kigge, se
Японский 注目する, 見る
Каталонский mirar, veure
Финский katsoa, tarkastella
Норвежский kikke, se
Баскский begiratu, ikusi
Сербский gledati, pogledati
Македонский гледам, поглед
Словенский gledati, pogledati
Словацкий hľadieť, pozerať sa
Боснийский gledati, pogledati
Хорватский gledati, pogledati
Украинец дивитися, поглядати
Болгарский поглед
Белорусский глядзець, назіраць
Ивритלהסתכל، לראות
Арабскийتطلع، نظر
Персидскийنگاه کردن، خیره شدن
Урдуدیکھنا، نظر ڈالنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(zu+D)

  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas hin

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schaut hin · schaute hin · hat hingeschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 972222

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschauen