Значение немецкого глагола hinunterwürgen

Немецкий глагол означает hinunterwürgen (заглатывать, проглотить): Essen; (etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen hinunterschlucken; herunterschlucken; verschlucken; herunterwürgen; devorieren; hi… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinunter·würgen

Значения

a.[Lebensmittel] (etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen hinunterschlucken, herunterschlucken, verschlucken, herunterwürgen, devorieren, hinunterschlucken
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Lebensmittel:
  • (etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen hinunterschlucken

Синонимы

≡ devorieren ≡ herunterschlucken ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterschlucken ≡ hinunterzwingen ≡ runterschlucken ≡ runterwürgen ≡ runterzwingen ≡ verschlingen ≡ verschlucken
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский choke down, force down, gobble, swallow hard
Русский заглатывать, проглотить, с трудом глотать
Испанский deglutir, tragar con dificultad, tragarse
Французский avaler, engloutir, faire descendre
Турецкий zorla yemek, zorla yutmak
Португальский deglutir, engolir, engolir com dificuldade
Итальянский inghiottire, deglutire, inghiottire con difficoltà, ingurgitare
Румынский înghiți cu greu
Венгерский leküzdeni, lenyelni
Польский przełknąć z trudem, przełykać z trudem, zmuszać się do przełknięcia
Греческий καταπίνω, καταπίνω με δυσκολία
Голландский doorbijten, moeizaam doorslikken
Чешский polknout, polykat s námahou, sníst, spolknout s námahou
Шведский nedkämpa, svälja
Датский nedbide, nedsvælge
Японский 無理に飲み込む, 飲み込む
Каталонский empassar
Финский niellä
Норвежский svelge
Баскский jateko zailtasunez irenstea
Сербский gutati, progutati
Македонский тешко проголтување
Словенский težko pogoltniti, zagrabiti
Словацкий súkať, zhltnúť
Боснийский gutljaj
Хорватский gutljaj
Украинец зажувати, засунути
Болгарский преглъщам
Белорусский засмоктванне, засмоктваць
Индонезийский memaksa diri menelan, menelan dengan susah payah
Вьетнамский cố nuốt, gượng nuốt
Узбекский majburlab yutmoq, zo'rg'a yutmoq
Хинди जबरन निगलना, मुश्किल से निगलना
Китайский 勉强吞下, 硬咽下去
Тайский กลืนลำบาก, ฝืนกลืน
Корейский 꾸역꾸역 삼키다, 억지로 삼키다
Азербайджанский zorla udmaq, çətinliklə udmaq
Грузинский ძალით გადაყლაპვა, ძნელად გადაყლაპვა
Бенгальский কষ্টে গেলা, জোর করে গেলা
Албанский gëlltit me vështirësi, gëlltit me zor
Маратхи कष्टाने गिळणे, जबरदस्तीने गिळणे
Непальский गाह्रो गरी निल्नु, जबरजस्ती निल्नु
Телугу కష్టం మీద మింగడం, బలవంతంగా మింగడం
Латышский ar varu norīt, grūti norīt
Тамильский கஷ்டப்பட்டு விழுங்கு, வலுக்கட்டாயமாக விழுங்கு
Эстонский vaevaliselt alla neelama, vägisi alla neelama
Армянский դժվարությամբ կուլ տալ, ստիպելով կուլ տալ
Ивритלבלוע
Арабскийابتلاع بصعوبة
Персидскийبلعیدن
Урдуمشکل سے نگلنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ devorieren ≡ herunterschlucken ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterschlucken ≡ hinunterzwingen ≡ runterschlucken ≡ runterwürgen ≡ runterzwingen ≡ verschlingen, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

würgt hinunter · würgte hinunter · hat hinuntergewürgt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765638

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinunterwürgen