Значение немецкого глагола hinzusetzen

Немецкий глагол означает hinzusetzen (добавить, присоединить): hinzufügen; dazusetzen; einflechten (Bemerkung); einfließen lassen; bemerken; anmerken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinzu·setzen

Значения

a.hinzufügen oder dazusetzen
z.hinzufügen, dazusetzen, einflechten (Bemerkung), einfließen lassen, bemerken, anmerken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • hinzufügen
  • dazusetzen
  • einflechten (Bemerkung), einfließen lassen

Синонимы

≡ anfügen ≡ anmerken ≡ bemerken ≡ hinzufügen

Переводы

Английский add, join, append
Русский добавить, присоединить
Испанский agregar, añadir
Французский ajouter
Турецкий eklemek, ilave etmek
Португальский adicionar, incluir
Итальянский aggiungere
Румынский adăuga
Венгерский hozzáad
Польский dodać, dodawać, przysiadać, przysiąść, dołożyć
Греческий προσθέτω, κάθομαι, προσθήκη
Голландский toevoegen, bijvoegen
Чешский dodávat, dodávatdat, připojovat, připojovatjit, dodat, přidat
Шведский där, lägga till
Датский sætte til, tilføje
Японский 加える, 追加する
Каталонский afegir, afegit
Финский liittää, lisätä
Норвежский legge til, tilføye
Баскский atzera jarri, gehitu
Сербский dodati
Македонский додавање
Словенский dodati, pridružiti
Словацкий pridať
Боснийский dodati
Хорватский dodati
Украинец додати, додавати
Болгарский добавяне, прибавяне
Белорусский дадаць
Ивритלהוסיף
Арабскийإضافة
Персидскийاضافه کردن، نهادن
Урдуاضافہ کرنا، شامل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., zu+D)

  • jemand/etwas setzt sich zu jemandem hinzu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

setzt hinzu · setzte hinzu · hat hinzugesetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzusetzen