Значение немецкого глагола hochstapeln

Немецкий глагол означает hochstapeln (намеренно преувеличить, понтоваться): Ggs tiefstapeln; angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht; schwindeln; die Unwahrheit sagen… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hoch·stapeln

Значения

a.Ggs tiefstapeln, angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht, schwindeln, die Unwahrheit sagen, betrügen, flunkern
b.Dinge zu einem Turm übereinanderlegen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • Ggs tiefstapeln
  • angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht
  • die Unwahrheit sagen, (etwas) wahrheitswidrig behaupten

Синонимы

≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindeln
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский pretend, deceive, fraud, inflate, pile up, stack, stack up
Русский намеренно преувеличить, понтоваться, похвалиться, хвалиться, накапливать, обманывать, преувеличивать, укладывать, ...
Испанский embaucar, estafar, timar, fingir, apilamiento, apilar, engañar
Французский commettre une imposture, se vanter, empiler, prétendre, tromper
Турецкий abartmak, aldatmak, kandırmak, sahtekar, yığmak, üst üste koymak, şişirmek
Португальский enganar, fingir, empilhar, montar, superestimar
Итальянский essere un impostore, essere un'impostora, essere un'impostore, millantare, millantarsi, accatastare, falsificare, fingere, ...
Румынский falsifica, pretinde, se subestima, stivui, înșela
Венгерский csalni, felnagyítani, hülyíteni, toronyba rakás, túlozni
Польский uprawiać hochsztaplerkę, oszukiwać, przechwalać się, staplowanie
Греческий κομπασμός, παραπλάνηση, στοίβαγμα, υπερβολή
Голландский oplichten, overdrijven, fraude, opblazen, opgeven, opstapelen, stapelen
Чешский dopouštět se hochštaplerství, dopouštětpustit se hochštaplerství, hromadit, nadhodnocovat, podvádět, předstírat, přehánět, stohovat
Шведский låtsas, skryta, stapla, överdriva
Датский bedrage, overdrive, prale, stakke
Японский 積み上げる, 虚偽, 虚偽の自慢, 詐称
Каталонский apilar, enganyar, fanfarronar, menysprear, muntar
Финский huijata, kasauttaminen, petkuttaa, pinoaminen, ylhäälle kasaaminen, ylhäälle pinottaminen
Норвежский bedra, falske, overdrive, overdrive seg, staple, tårne
Баскский altxatu, engainatu, iruzur egin, tokiak pilatzea
Сербский lažno se predstavljati, nakupljati, pretvarati se, stog, varati
Македонский лажирање, наслојување, претерано, претерано прикажување
Словенский goljufati, pretvarjati se, zavajati, zlagati
Словацкий klamať, podvádzať, preceňovať, stohovať
Боснийский lažno se predstavljati, nakupljati, pretvarati se, stog, varati
Хорватский lažno se predstavljati, nagomilati, natrpati, pretvarati se, varati
Украинец видавати себе, високий рівень, завищувати, наstackувати, обманювати
Болгарский излъгвам, изтъквам, наслоявам, преувеличавам, струпвам
Белорусский завышаць, наварат, падманваць, прыкрашаць
Ивритלהתפאר، להתנשא، לרמות، ערימה
Арабскийمبالغة، تضخيم، تظاهر، تكديس
Персидскийفریب دادن، دروغ گفتن، پشته کردن
Урдуبڑائی کرنا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، تھوڑا تھوڑا جمع کرنا، دھوکہ دینا، فریب دینا، ڈھیر لگانا

Переводы

Синонимы

a.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindeln

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

stapelt hoch · stapelte hoch · hat hochgestapelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1078574, 1078574

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochstapeln