Значение немецкого глагола hopsen

Немецкий глагол означает hopsen (прыгать, подпрыгивать): mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; ohne große Mühe, mit einem Hopser, v… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

hopsen

Значения

a.mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen, hopfen, hoppeln, hupfen, hüpfen, jumpen
b.ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen, hüpfen
z.jumpen, hüpfen, hoppeln, springen

Обзор
a. глагол · sein · правильное

Описания

  • mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen

Синонимы

≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen
b. глагол · sein · правильное

Описания

  • ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen

Синонимы

≡ hüpfen
z. глагол · sein · правильное · непереходный

Переводы

Английский hop, jump, bounce, lollop, skip
Русский прыгать, подпрыгивать, скакать, подпрыгнуть, пританцовывать, прыгнуть
Испанский brincar, saltar, bailotear
Французский sauter, bondir, sautiller
Турецкий zıplamak, atlamak, hoplamak, sıçrayarak dans etmek
Португальский pular, saltar
Итальянский saltare, saltellare, saltabeccare, scavalcare
Румынский hopa, salturi, sări, sărituri
Венгерский ugrálni, felugrani, pattogni, átugrani
Польский podskakiwać, skakać, przeskakiwać
Греческий πηδώ, άλμα, χοροπηδώ
Голландский hopsen, springen, hosselen, huppelen
Чешский poskakovat, skákat, hopsat, zahopsat
Шведский hoppa, skutta, studsa
Датский hoppe, springe
Японский 跳ぶ, 跳ねる, 飛び越える
Каталонский saltar, botar, brincar
Финский hypätä, loikata, pomppia
Норвежский hoppe, sprette
Баскский saltoka, jauzi
Сербский skakati, poskakivati, preskočiti
Македонский скок, скокотам
Словенский skakati, poskakovati, preskočiti
Словацкий skákať, poskakovať, preskočiť
Боснийский skakati, poskakivati, preskočiti
Хорватский skakati, poskakivati, preskočiti
Украинец пригати, стрибати
Болгарский скачам, подскачам, подскачвам
Белорусский скакаць, прыпынак, прыпынаць
Индонезийский loncat, melompat
Вьетнамский nhảy
Узбекский sakrash
Хинди कूदना
Китайский 跳, 跳跃, 蹦跳
Тайский กระโดด, โดด
Корейский 깡충 뛰다, 점프하다
Азербайджанский atlamaq, tullanmaq
Грузинский ხტება
Бенгальский লাফ দেওয়া, লাফানো
Албанский kërcen
Маратхи उडी मारणे
Непальский कुद्नु
Телугу కూడు, దూకడం
Латышский lēkt
Тамильский குதிக்குதல்
Эстонский hüppama
Армянский հոփել, ցատկել
Курдский zıplamak
Ивритקפיצה، קפיצה קטנה، קפיצות
Арабскийنط، قفز
Персидскийجهش، جهیدن، پرش، پریدن
Урдуچھلانگ، کودنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen
b.≡ hüpfen
z.≡ hoppeln ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

hopst · hopste · ist gehopst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hopsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 731021, 731021