Значение немецкого глагола infizieren

Немецкий глагол означает infizieren (инфицировать, заражать): Gesundheit; Gesundheit; mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können; anstecken; anstecken; (sich) anstecken;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

infizieren

Значения

a.[Krankheit] mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können, anstecken
z.[Medizin] anstecken, sich anstecken, anstecken, (sich) anstecken, übertragen, befallen werden (von)

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Krankheit:
  • mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können

Синонимы

≡ anstecken
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

    Medizin, Medizin, Medizin:
  • anstecken
  • sich anstecken
  • (sich) anstecken, befallen werden (von)

Синонимы

≡ affizieren ≡ anstecken ≡ übertragen

Переводы

Английский infect, contaminate, contract
Русский инфицировать, заражать, заразить, заразиться, заражаться
Испанский infectar, coger, contagiar, contagiarse, enconar, enconarse, infectarse, inficionar
Французский infecter, contaminer, envenimer, s'infecter
Турецкий bulaştırmak, enfekte etmek, enfekte olmak
Португальский infectar, contagiar, contaminar, infeccionar, infeccionar-se, infecionar, infecionar-se, infectar-se, ...
Итальянский infettare, contagiare, contrarre un’infezione, infettarsi
Румынский infecta
Венгерский fertőzni, megfertőzni
Польский zakażać, infekować, zakazić, zarazić, zainfekować, zakazić się, zakażać się, zarażać
Греческий μολύνω, κολλώ, λοιμώ, μολύνομαι
Голландский besmetten, infecteren, geïnfecteerd worden, infectie oplopen
Чешский infikovat, nakazit, nakažlivý
Шведский infektera, smitta, smitta ned
Датский inficere, smitte, smittes
Японский うつす, 感染, 感染させる, 感染する
Каталонский infectar
Финский tartuttaa, infektoida
Норвежский infisere, bli smittet
Баскский infektatu, infekzio
Сербский infikovati, zaraziti
Македонский инфицира
Словенский infecirati, okužiti
Словацкий infikovať, nakažiť
Боснийский infikovati, zaraziti
Хорватский infektirati, zaraziti
Украинец інфікувати
Болгарский заразя, инфекцирам
Белорусский інфікаваць
Индонезийский menginfeksi
Вьетнамский làm lây nhiễm, lây nhiễm
Узбекский infektsiyalamoq
Хинди संक्रमित करना
Китайский 传染, 感染
Тайский ติดเชื้อ
Корейский 감염시키다
Азербайджанский infeksiya etmək
Грузинский დააინფიცირო
Бенгальский সংক্রমিত করা
Албанский infektuar
Маратхи संक्रमित करणे
Непальский संक्रमित गर्नु
Телугу ఇన్ఫెక్ట్ చేయడం
Латышский inficēt
Тамильский பாதிக்கச் செய்யும்
Эстонский infekteerima
Армянский վարակել
Курдский infekte kirin
Ивритהדביק
Арабскийأعدى، إصابة، عدوى
Персидскийآلوده کردن، عفونی کردن
Урдуبیماری پھیلانا، متاثر کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas infiziert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas infiziert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas infiziert mit etwas
  • jemand/etwas infiziert sich mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

infiziert · infizierte · hat infiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 228519

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): infizieren