Значение немецкого глагола inkorporieren

Немецкий глагол означает inkorporieren (инкорпорировать, включать): Gesundheit; Regierung; einverleiben; eingemeinden; speichern; verinnerlichen; anhäufen; internalisieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

inkorporieren

Значения

a.in etwas, zum Beispiel eine Gruppe, aufnehmen
b.[Medizin] in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
c.[Recht] eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
z.[Medizin, Recht] einverleiben, eingemeinden, speichern, verinnerlichen, anhäufen, internalisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • in etwas, zum Beispiel eine Gruppe, aufnehmen
b. глагол · haben · правильное

Описания

    Medizin:
  • in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
c. глагол · haben · правильное

Описания

    Recht:
  • eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Medizin, Recht, Recht:
  • einverleiben
  • eingemeinden
  • eingemeinden
  • selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

Синонимы

≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ internalisieren ≡ speichern ≡ verinnerlichen ≡ zusammentragen

Переводы

Английский incorporate, integrate, include
Русский инкорпорировать, включать
Испанский incorporar, integrar, asimilar
Французский incorporer à, incorporer, intégrer
Турецкий dahil etmek, katmak, bedenine alma, bütünleştirmek
Португальский incorporar, integrar, incluir
Итальянский incorporare, accogliere, ammettere, annettere, assumere, inglobare, assimilare, includere, ...
Румынский incorpora, încorpora
Венгерский beépít, integrál, befogad, befogadni, beolvaszt, bevonni
Польский inkorporować, włączyć, włączyć do ciała
Греческий ενσωματώνω, ενσωμάτωση, ενσωμάτωμα
Голландский incorporeren, opnemen
Чешский přivtělit, inkorporovat, začlenit
Шведский inkorporera, införa
Датский inkorporere, optage, indlemme
Японский 取り入れる, 取り込む, 組み入れる, 組み込む, 統合する, 編入する
Каталонский incorporar, integrar
Финский liittää, sisällyttää
Норвежский inkorporere, innlemme, oppta
Баскский inkorporatu, barne hartu
Сербский inkorporirati, uključiti, priključiti
Македонский вклучување, инкорпорирање, вклучува
Словенский inkorporirati, vključiti
Словацкий inkorporovať, prijať do správy, včleniť, zapojiť
Боснийский inkorporirati, uključiti, priključiti
Хорватский inkorporirati, uključiti
Украинец інкорпорувати, включати, включити в тіло
Болгарский включвам, инкорпорирам, включване, инкорпориране
Белорусский інкарпараваць, унесці, унутры, уніфікаваць
Ивритלשלב، לספוג، לספוג לתוך הגוף، לצרף
Арабскийإدماج، دمج، ضم
Персидскийادغام کردن، ادغام، در بدن جذب کردن، در بدن گنجاندن، شامل کردن
Урдуشامل کرنا، ضم کرنا، ادغام کرنا، انضمام

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas inkorporiert in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

inkorporiert · inkorporierte · hat inkorporiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1116964, 1116964, 1116964

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkorporieren