Значение немецкого глагола zusammentragen

Немецкий глагол означает zusammentragen (собирать, собрать): Dinge oder Information an einem Ort sammeln; speichern; zusammenstellen; ansammeln; zusammenbauen; collagieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·tragen

Значения

a.Dinge oder Information an einem Ort sammeln, speichern, zusammenstellen, ansammeln, zusammenbauen, collagieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский compile, amass, assemble, bring together, carry together, collate, collect, collect together, ...
Русский собирать, собрать, компилировать, нанести, наносить, снести
Испанский reunir, acumular, agrupar, coleccionar, compilar, juntar
Французский rassembler, accumuler, amasser, collecter, compiler, glaner, recueillir
Турецкий toplamak, bir araya getirmek, derlemek
Португальский reunir, agrupar, coletar, compilar, juntar
Итальянский accumulare, mettere insieme, raccogliere, raccolta, radunare, riunire
Румынский aduna, strânge
Венгерский összegyűjt
Польский gromadzić, zbierać, znieść, znosić
Греческий μαζεύω, συγκέντρωση, συγκεντρώνω, συναθροίζω
Голландский verzamelen, bijeenbrengen, samenbrengen
Чешский sbírat, sebrat, sesbírat, shromáždit, snášet, snést
Шведский samla, insamla
Датский samle, bære sammen, indsamle
Японский 収集する, 集める
Каталонский agrupar, recollir
Финский kerätä, koota
Норвежский innsamle, samle
Баскский batu, bildu
Сербский prikupiti, sakupljati
Македонский собирање
Словенский zbirati, zbrati
Словацкий súhrn, zhromaždiť
Боснийский prikupiti, sakupljati
Хорватский prikupiti, sakupljati
Украинец збирати, компілювати
Болгарский компилиране, събиране
Белорусский збіраць
Индонезийский mengumpulkan
Вьетнамский thu thập
Узбекский yig'ish
Китайский 收集, 汇集
Тайский รวบรวม, สะสม
Корейский 모으다, 수집하다
Азербайджанский toplamaq
Грузинский აგროვება
Бенгальский একত্র করা
Албанский grumbullo, mbledh
Непальский एकत्र गर्नु
Телугу సేకరించటం
Латышский savākt
Тамильский சேகரிக்க
Эстонский koguda, koondada
Армянский հավաքել
Курдский hevkirin
Ивритאיסוף
Арабскийجمع
Персидскийجمع آوری
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

trägt zusammen · trug zusammen (trüge zusammen) · hat zusammengetragen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1122544

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammentragen