Значение немецкого глагола instruieren

Немецкий глагол означает instruieren (инструктировать, проинструктировать): jemanden unterrichten und Anweisungen geben; anleiten; Auskunft geben; unterweisen; anweisen; verständigen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

instruieren

Значения

a.jemanden unterrichten und Anweisungen geben, anleiten, anweisen
z.Auskunft geben, unterweisen, verständigen, einleiten, anleiten, informieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • jemanden unterrichten und Anweisungen geben

Синонимы

≡ anleiten ≡ anweisen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • Auskunft geben, ins Bild setzen, in Kenntnis setzen, ins Vertrauen ziehen, (etwas) beibringen

Синонимы

≡ anleiten ≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweihen ≡ informieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verständigen

Переводы

Английский instruct, brief, tutor, guide, teach
Русский инструктировать, проинструктировать, ставить, обучать
Испанский instruir, dar instrucciones, informar, enseñar
Французский instruire, instruire de, instruire qn, s'instruire de, former
Турецкий talimat vermek, eğitmek
Португальский instruir, orientar
Итальянский istruire, dare istruzioni a, insegnare
Румынский instruire, îndrumare
Венгерский oktat, utasít
Польский informować, instruować, poinformować, poinstruować, instrukcje, uczyć
Греческий καθοδηγώ, δίνω οδηγίες σε, ενημερώνω, πληροφορώ, διδάσκω
Голландский instrueren, instructies geven, aanwijzingen geven, onderwijzen
Чешский instruovat, poučovat, poučovatčit, instrukce, vyučovat
Шведский undervisa, instruera, instruktion
Датский give instrukser, instruere, instruktion, undervise
Японский 指導する, 教える
Каталонский ensenyar, instruir
Финский ohjata, opettaa
Норвежский instruksjon, undervise
Баскский instruitu, irakatsi, argibideak ematea, irakastea
Сербский instruisati, obučiti, uputiti
Македонский инструирам, упатувам
Словенский navodila, učiti
Словацкий inštruovať, vyučovať
Боснийский podučavati, uputiti
Хорватский podučavati, uputiti
Украинец інструктувати, надавати інструкції
Болгарский инструктам, обучавам
Белорусский настаўляць, інструкцыя
Ивритהנחיה، ללמד
Арабскийأرشد، أطلع، تعليم، توجيه
Персидскийآموزش دادن، راهنمایی کردن
Урдуتعلیم دینا، ہدایات دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ anleiten ≡ anweisen
z.≡ anleiten ≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweihen ≡ informieren ≡ mitteilen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., über+A)

  • jemand/etwas instruiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas instruiert über jemanden/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

instruiert · instruierte · hat instruiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122380

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): instruieren