Использование английского глагола instruieren

Используя немецкий глагол instruieren (инструктировать, обучать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

instruieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas instruiert
  • jemand/etwas instruiert jemanden
  • jemand/etwas instruiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas instruiert sich über jemanden/etwas

Предлоги

(über+A)

  • jemand/etwas instruiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas instruiert über jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemanden unterrichten und Anweisungen geben; anleiten, anweisen

Актив

  • jemand/etwas instruiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Auskunft geben, unterweisen, verständigen, einleiten, anleiten, informieren

(sich+A, вин., über+A)

Актив

  • jemand/etwas instruiert
  • jemand/etwas instruiert jemanden
  • jemand/etwas instruiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas instruiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas instruiert über jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist instruiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) instruiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) instruiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird instruiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) instruiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) instruiert

Переводы

Английский instruct, brief, guide, teach, tutor
Русский инструктировать, обучать, проинструктировать, ставить
Испанский instruir, dar instrucciones, enseñar, informar
Французский instruire, former, instruire de, instruire qn, s'instruire de
Турецкий talimat vermek, eğitmek
Португальский instruir, orientar
Итальянский istruire, dare istruzioni a, insegnare
Румынский instruire, îndrumare
Венгерский oktat, utasít
Польский informować, instrukcje, instruować, poinformować, poinstruować, uczyć
Греческий καθοδηγώ, δίνω οδηγίες σε, διδάσκω, ενημερώνω, πληροφορώ
Голландский instrueren, aanwijzingen geven, instructies geven, onderwijzen
Чешский instrukce, instruovat, poučovat, poučovatčit, vyučovat
Шведский undervisa, instruera, instruktion
Датский give instrukser, instruere, instruktion, undervise
Японский 指導する, 教える
Каталонский ensenyar, instruir
Финский ohjata, opettaa
Норвежский instruksjon, undervise
Баскский argibideak ematea, instruitu, irakastea, irakatsi
Сербский instruisati, obučiti, uputiti
Македонский инструирам, упатувам
Словенский navodila, učiti
Словацкий inštruovať, vyučovať
Боснийский podučavati, uputiti
Хорватский podučavati, uputiti
Украинец надавати інструкції, інструктувати
Болгарский инструктам, обучавам
Белорусский настаўляць, інструкцыя
Индонезийский memberi petunjuk, mengajar
Вьетнамский huấn luyện, hướng dẫn
Узбекский ko'rsatma berish, o'qitmoq
Хинди अनुदेश देना, सिखाना
Китайский 指示, 教导
Тайский สอน, แนะนำ
Корейский 가르치다, 지시하다
Азербайджанский təlim vermək, öyrətmək
Грузинский ინსტრუქცია, სწავლება
Бенгальский নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া
Албанский mësoj, udhëzoj
Маратхи शिकवणे, सूचना देणे
Непальский निर्देशन दिनु, शिक्षण दिनु
Телугу ఉపదేశించడం, శిక్షణ ఇవ్వడం
Латышский instruktēt, pamācīt
Тамильский பயிற்சி, வழிகாட்டுதல்
Эстонский instrueerida, õpetama
Армянский հորդորել, ուսուցանել
Курдский fêr kirin, rêxistin danîn
Ивритהנחיה، ללמד
Арабскийأرشد، أطلع، تعليم، توجيه
Персидскийآموزش دادن، راهنمایی کردن
Урдуتعلیم دینا، ہدایات دینا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ anleiten ≡ anweisen
z.≡ anleiten ≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweihen ≡ informieren ≡ mitteilen, ...

Синонимы

Спряжение

instruiert · instruierte · hat instruiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122380

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): instruieren