Значение немецкого глагола interpretieren

Немецкий глагол означает interpretieren (интерпретировать, толковать): Technik; Bildung; den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen; auslegen; vorspielen; auffass… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

interpretieren

Значения

a.den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen, auslegen, deuten
b.ein musikalisches Werk vortragen, vorspielen
c.[Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
z.[Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen

Синонимы

≡ auslegen ≡ deuten
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • ein musikalisches Werk vortragen

Синонимы

≡ vorspielen
c. глагол · haben · правильное

Описания

    Computer:
  • Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache

Синонимы

≡ auffassen ≡ auslegen ≡ begreifen ≡ deuteln ≡ deuten ≡ verstehen

Переводы

Английский interpret, take as, construe, explain, understand
Русский интерпретировать, толковать, трактовать, исполнять
Испанский interpretar, interpretación, presentar
Французский interpréter, expliquer, commenter
Турецкий yorumlamak, anlamak, icra etmek
Португальский interpretar, apresentar, compreender
Итальянский interpretare, commentare, spiegare
Румынский interpreta, explica, interpretare
Венгерский értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
Польский interpretować, zinterpretować, rozumieć, wykonywać
Греческий ερμηνεύω, εξηγώ, ερμηνεία, παρουσιάζω
Голландский interpreteren, uitleggen, vertolken, uitvoeren
Чешский interpretovat, vykládat, vystupovat
Шведский tolka, interpretera, framföra, förstå
Датский fortolke, fortolkning, tolke
Японский 解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
Каталонский interpretar, interpretació
Финский tulkita, esittää
Норвежский fortolke, tolke, framføre
Баскский interpretatu, jo, aurkeztu, ulertu
Сербский tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
Македонский интерпретира, интерпретирање
Словенский interpretirati, izvajati, razlagati
Словацкий interpretovať, prednášať, vykladať
Боснийский izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
Хорватский tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
Украинец інтерпретувати, тлумачити, виконувати, інтерпретація
Болгарский интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
Белорусский інтэрпрэтаваць, тлумачыць
Ивритלפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
Арабскийأول، فسر، تفسير، تأويل، تحليل
Персидскийتفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
Урдуتشریح کرنا، وضاحت کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ auslegen ≡ deuten
b.≡ vorspielen
z.≡ auffassen ≡ auslegen ≡ begreifen ≡ deuteln ≡ deuten ≡ verstehen

Синонимы

Употребления

(вин., als)

  • jemand/etwas interpretiert als ein solches
  • jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

interpretiert · interpretierte · hat interpretiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125978, 125978, 125978

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): interpretieren