Значение немецкого глагола deuteln

Немецкий глагол означает deuteln (интерпретация, толкование): den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art g… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

deuteln

Значения

a.den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen), auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen)
  • sptzfindig sein

Синонимы

≡ auslegen ≡ deuten ≡ explizieren ≡ herauslesen ≡ interpretieren ≡ verdrehen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский explain, interpret
Русский интерпретация, толкование
Испанский interpretar quisquillosamente
Французский ergoter
Турецкий anlamını çözmek, yorumlamak
Итальянский cavillare su, sottilizzare su
Румынский analiză, interpretare
Венгерский kibővítés, értelmezés
Польский mędrkować, rozważać
Голландский spitsvondig uitleggen
Датский fordreje, fortolke spidsfindigt
Словенский interpretirati, razlagati
Персидскийتفسیر کردن، تحلیل کردن

Переводы

Синонимы

Употребления

an+D

  • jemand/etwas deutelt an etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

deutelt · deutelte · hat gedeutelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 735117

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deuteln