Значение немецкого глагола kacheln

Немецкий глагол означает kacheln (облицовывать плиткой, облицевать кафелем): etwas mit Kacheln verkleiden; sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren; Fliesen anbringen; (sehr) schnell fahren;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · переходный · <также: haben · sein · непереходный · пассив>

kacheln

Значения

a.<hat, пер.> etwas mit Kacheln verkleiden
b.<ist, непер.> sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren
z.<пер.> gekacheltes Bad, Fliesen anbringen, (sehr) schnell fahren, brausen, fliesen, brettern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
b. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren
z. глагол · правильное · переходный · <также: haben · sein · пассив>

Описания

  • gekacheltes Bad
  • Fliesen anbringen, Fliesen legen, (sehr) schnell fahren, sausen (altmodisch), schnell fahren (Fahrzeug), sausen (altmodisch)

Синонимы

≡ brausen ≡ brettern ≡ donnern ≡ düsen ≡ fegen ≡ fliesen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ schießen ≡ stochen ≡ zischen

Переводы

Английский tile, speed, tessellate, cover with tiles, drive
Русский облицовывать плиткой, облицевать кафелем, облицевать плиткой, облицовывать кафелем, двигаться, ехать
Испанский azulejar, alicatar, poner baldosas, poner baldosas a, desplazarse, moverse, revestir
Французский carreler, aller rapidement, revêtir, se déplacer rapidement
Турецкий fayans döşemek, hızla gitmek, hızla hareket etmek, karo döşemek, karolamak
Португальский azulejar, deslocar-se rapidamente, ir rapidamente, revestir
Итальянский piastrellare, correre, muoversi, rivestire con piastrelle
Румынский faianță, merge rapid, plăci, se deplasa rapid
Венгерский csempézni, halad, utazik
Польский wykładać kafelkami, jechać, kafelkować, przemieszczać się, płytkować
Греческий τοποθετώ πλακάκια σε, επένδυση, κινούμαι, πηγαίνω
Голландский betegelen, met tegels bekleden, rijden, sneller rijden, tegels
Чешский obkládat, rychle jet, rychle se pohybovat
Шведский kakla, färdas, platta, åka
Датский flisebelægning, køre
Японский タイルで覆う, 移動する, 走る
Каталонский desplaçar-se ràpidament, enrajolar, moure's ràpidament
Финский ajaa, kattaminen, laatoittaa, liikkua
Норвежский flislegge, kjøre, klinke
Баскский azkar joan, tileatu
Сербский kretati, oblaganje pločicama, voziti
Македонский возам, движам, плочки
Словенский hitro voziti, keramika, ploščice, premikati se
Словацкий obkladať, presúvať sa, rýchlo jazdiť
Боснийский kretati, oblaganje pločicama, voziti
Хорватский kretati, oblaganje pločicama, voziti
Украинец обкладати плиткою, швидко рухатися, швидко їхати
Болгарский движа се, облицовам, пътувам
Белорусский ехаць, пліткаваць, рухацца
Ивритלנסוע، ריצוף
Арабскийبلط، التحرك بسرعة، تبليط
Персидскийحرکت سریع، کاشی‌کاری
Урдуٹائل لگانا، تیز جانا، تیز چلنا

Переводы

Синонимы

z.≡ brausen ≡ brettern ≡ donnern ≡ düsen ≡ fegen ≡ fliesen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ preschen, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kachelt · kachelte · ist gekachelt

kachelt · kachelte · hat gekachelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 509676, 509676

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kacheln