Значение немецкого глагола keuchen

Немецкий глагол означает keuchen (задыхаться, тяжело дышать): schwer, mühsam, hörbar atmen; japsen; heftig atmen; schnaufen; röcheln; nach Luft ringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

keuchen

Значения

a.<hat> schwer, mühsam, hörbar atmen, japsen, schnaufen
z.heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen, hecheln, schnaufen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • schwer, mühsam, hörbar atmen

Синонимы

≡ japsen ≡ schnaufen
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

Описания

  • heftig atmen, nach Luft ringen, nach Atem ringen

Синонимы

≡ hecheln ≡ japsen ≡ röcheln ≡ schnauben ≡ schnaufen

Переводы

Английский gasp, wheeze, pant, breathe heavily, whoop
Русский задыхаться, тяжело дышать, задохнуться, запыхаться, пыхтеть, хрипеть
Испанский jadear, jadeo, resoplido
Французский haleter, haleter h aspiré, souffler
Турецкий hırıltılı nefes almak, zorlukla nefes almak
Португальский ofegar, arquejar, respirar pesadamente
Итальянский ansimare, affanarsi, affannarsi, anelare, avere il fiatone, trafelare, affannare
Румынский respira greu, sufla greu
Венгерский liheg, zihál, hörgés, nehezen lélegezni
Польский dyszeć, sapać
Греческий λαχανιάζω, δύσκολη αναπνοή
Голландский hijgen, zuchten
Чешский supět, hvízdat, těžce dýchat
Шведский flåsa, flämta, pusta, andas tungt
Датский hvæse, stønnende, ånde tungt
Японский 喘ぐ, 息切れ
Каталонский ofegar-se, respirar pesadament
Финский hikoilla, puhaltaa
Норвежский puste tungt, stønne
Баскский arnasa astiro hartu
Сербский teško disati, zadihtavati
Македонский задушено дишење, тешко дишење
Словенский hropenje, težko dihanje
Словацкий zafučanie, ťažko dýchať
Боснийский teško disati, zadihtati
Хорватский teško disati, zadihtati
Украинец задихатися, дихати важко
Болгарский дъхтя, задъхвам се
Белорусский задзішка, падых
Ивритנשימה כבדה، נשימה קשה
Арабскийلهث
Персидскийنفس نفس زدن، خسته نفس کشیدن
Урдуہانپنا، مشکل سانس لینا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

keucht · keuchte · hat gekeucht

keucht · keuchte · ist gekeucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85031

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keuchen