Значение немецкого глагола kidnappen

Немецкий глагол означает kidnappen (похищать, выкрадывать): jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen); entführen; verschleppen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kidnappen

Значения

a.jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen), entführen, verschleppen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen)

Синонимы

≡ entführen ≡ verschleppen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский kidnap, abduct
Русский похищать, выкрадывать, красть
Испанский secuestrar
Французский kidnapper
Турецкий kaçırmak
Португальский raptar, sequestrar, rapto, sequestro
Итальянский rapire, sequestrare
Румынский răpi
Венгерский elrablás, elrabolni
Польский porwać, porywać, uprowadzać, uprowadzić
Греческий απάγω, απαγωγή
Голландский kidnappen, ontvoeren
Чешский unést, unášet
Шведский kidnappa
Датский kidnappe
Японский 誘拐
Каталонский segrestar
Финский kaappaus, kidnappaus
Норвежский kidnappe
Баскский bahitu, kidnapeatu
Сербский oteti
Македонский отвлекување
Словенский kidnapirati, oteti
Словацкий uniesť, zajať
Боснийский oteti
Хорватский oteti
Украинец викрадати
Болгарский отвличам
Белорусский выкраданне
Ивритחטיפה
Арабскийاختطف، اختطاف
Персидскийربودن
Урдуاغوا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kidnappt · kidnappte · hat gekidnappt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133641

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kidnappen