Значение немецкого глагола konservieren

Немецкий глагол означает konservieren (консервировать, законсервировать): Essen; insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen; seinen Körper durch Pflege erhalten; haltbar machen; beständi… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

konservieren

Значения

a.insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen
b.<sich+A> seinen Körper durch Pflege erhalten
c.Körpergewebe und Kleinstlebewesen in Nährböden am Leben erhalten
d.totes Gewebe oder Organe in einer Flüssigkeit aufbewahren
e.eine Aufnahme auf einem Tonträger festhalten
z.[Lebensmittel] haltbar machen, beständig machen, erhalten, verstetigen, aufbewahren, perpetuieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen
b. глагол · haben · правильное · возвратный
c. глагол · haben · правильное

Описания

  • Körpergewebe und Kleinstlebewesen in Nährböden am Leben erhalten
d. глагол · haben · правильное

Описания

  • totes Gewebe oder Organe in einer Flüssigkeit aufbewahren
e. глагол · haben · правильное

Описания

  • eine Aufnahme auf einem Tonträger festhalten
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Lebensmittel
  • haltbar machen, beständig machen, in Verwahrung nehmen, nicht wegschmeißen, nicht wegwerfen

Синонимы

≡ asservieren ≡ aufbewahren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ bewahren ≡ erhalten ≡ festklopfen ≡ lagern ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verfestigen ≡ verstetigen ≡ verwahren ≡ zementieren

Переводы

Английский preserve, conserve, can, process, tin, maintain, record
Русский консервировать, законсервировать, сохранять
Испанский conservar, mantener, preservar
Французский conserver, préserver
Турецкий korumak, konserve yapmak, tutmak, saklamak, bakım yapmak, kaydetmek, muhafaza etmek
Португальский conservar, preservar
Итальянский conservare, mantenere, preservare
Румынский conserva, conservare, menține, îngrijire, înregistrare, întreține
Венгерский konzervál, megőrizni, tartósítani
Польский konserwować, zachować
Греческий διατηρώ, συντηρώ, διατήρηση, συντήρηση
Голландский conserveren, in stand houden, verduurzamen, bewaren, behouden, vastleggen
Чешский konzervovat, uchovat, udržovat, zaznamenat
Шведский konservera, bevara
Датский konservere, bevare, vedligeholde
Японский 保存する, 維持する, 保存, 保存加工, 記録する
Каталонский conservar, preservar, mantenir
Финский säilöä, säilyttää, hoitaa, tallentaa
Норвежский konservere, bevare, oppbevare
Баскский kontserbatu, grabatu, konservatu, mantentzea, zaintzea
Сербский konzervirati, očuvati, sačuvati, čuvati
Македонский конзервирање, зачувување, одржување
Словенский konzervirati, ohranjati, zapisati
Словацкий konzervovať, uchovávať, udržiavať, zachovať, zaznamenať
Боснийский konzervirati, očuvati, sačuvati, snimati
Хорватский konzervirati, očuvati, njegovati, snimiti, čuvati
Украинец консервувати, зберігати, підтримувати
Болгарский консервирам, запазвам, поддържам, съхранявам
Белорусский кансервіраваць, захаваць
Ивритשימור، לשמר
Арабскийحفظ، علب، الحفاظ على الجسم، تخزين، تسجيل
Персидскийنگهداری
Урдуمحفوظ کرنا، بچانا، محفوظ رکھنا، کنزرو کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ asservieren ≡ aufbewahren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ bewahren ≡ erhalten ≡ festklopfen ≡ lagern ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

konserviert · konservierte · hat konserviert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15726, 15726, 15726, 15726, 15726

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konservieren