Описание глагола konservieren

a.insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen

b.<sich+A> seinen Körper durch Pflege erhalten

c.Körpergewebe und Kleinstlebewesen in Nährböden am Leben erhalten

d.totes Gewebe oder Organe in einer Flüssigkeit aufbewahren

...

(sich+A, вин.)

пассив возможен

z.≡ asservieren ≡ aufbewahren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ bewahren ≡ erhalten ≡ festklopfen ≡ lagern ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren, ...

• Salz konserviert Lebensmittel. 
   Salt helps to preserve food from decay.
• Ich konserviere mich. 
   I conserve myself.
• Die Nahrungsmittel sind in der Dose konserviert . 
   The food is preserved in the can.
• Nieren können konserviert werden. 
   Kidneys can be preserved.
• Obst zu konservieren ist gut für die Haltbarkeit. 
   Preserving fruit is good for its shelf life.
• Der Berliner Botaniker wünscht sich brennend frühe Feuersbrünste, die das Getreide in den Vorratsbehältern darrten und auf ewig konservierten . 
   The Berlin botanist ardently wishes for early fires that will dry the grain in the storage and preserve it forever.