Значение немецкого глагола konzentrieren

Немецкий глагол означает konzentrieren (концентрироваться, концентрировать): Bildung; seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; ein Konzentrat herstellen; besinnen; kondensieren; kumulieren; streben nach с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный>

konzentrieren

Значения

a.<sich+A> seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken, besinnen, einlenken, (sich) sammeln
b.[Wissenschaft] ein Konzentrat herstellen, kondensieren, eindampfen
z.[Wissenschaft] Ggs dekonzentrieren, sich sammeln, kumulieren, streben nach, subsumieren, fokussieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

Описания

  • seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
  • (sich) sammeln

Синонимы

≡ besinnen ≡ einlenken
b. глагол · haben · правильное

Описания

    Wissenschaft:
  • ein Konzentrat herstellen

Синонимы

≡ eindampfen ≡ kondensieren
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный>

Описания

    Wissenschaft:
  • Ggs dekonzentrieren
  • sich sammeln
  • streben nach, ringen um, (erreichen) wollen, abzielen (auf), (etwas) fixieren, (zu tun) gedenken, hinarbeiten (auf), willens sein, es anlegen auf, im Sinne haben

Синонимы

≡ aggregieren ≡ anhäufeln ≡ anhäufen ≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ begrenzen ≡ bezwecken ≡ eindampfen ≡ erstreben ≡ fokussieren ≡ intendieren ≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ kumulieren ≡ kürzen ≡ meditieren ≡ resümieren ≡ subsumieren ≡ unterordnen ≡ verdichten ≡ vorhaben ≡ zusammenballen ≡ zusammenfassen

Переводы

Английский concentrate, focus, beneficiate, bring into focus, capitalise on, capitalize on, center, center on, ...
Русский концентрироваться, концентрировать, сконцентрироваться, сосредоточиваться, сосредоточиться, зафиксировать, сконцентрировать, сосредоточивать, ...
Испанский concentrar, centrar, centrarse en, concentrarse, concentrarse en, enfocar, centrar en, preparar un concentrado
Французский concentrer, discipliner, focaliser sur, se concentrer, se concentrer sur
Турецкий konsantre olmak, odaklanmak, dikkatini toplamak, dikkatini vermek, merkezileşmek, merkezileştirmek, toplamak, toplanmak, ...
Португальский concentrar, concentrar-se, concentrar-se em, preparar
Итальянский concentrare, accentrare, attestare, concentrarsi, condensare
Румынский concentra, concentrat, se concentra
Венгерский koncentrál, (be)koncentrál, (be)sűrít, dúsít, központosít, töményít, összegyűjt, összevon
Польский koncentrować, koncentrować się, skoncentrować, skupiać, skupić, uważać, koncentrat
Греческий συγκεντρώνω, εστιάζομαι, συγκεντρώνομαι, εστιάζω, συγκέντρωση
Голландский concentreren, dichter maken, samentrekken, versterken, zich concentreren
Чешский koncentrovat, soustředit, soustředit se, soustřeďovat, soustřeďovatdit, zhustit, zhušťovat
Шведский koncentrera
Датский koncentrere, fokusere
Японский 集中する, 注意を向ける, 濃縮する
Каталонский concentrar
Финский keskittyä, keskittää, tiivistää, koncentroida
Норвежский konsentrere
Баскский bildu, kontzentratu, kontzentraitu, konzentrat
Сербский koncentrisati
Македонский концентрат, концентрира
Словенский koncentrirati, osredotočiti
Словацкий koncentrovať, sústrediť
Боснийский koncentrirati, usredotočiti
Хорватский koncentrirati, usredotočiti
Украинец зосереджуватися
Болгарский концентрат, концентрирам
Белорусский канцэнтравацца, канцэнтрат
Ивритלהתרכז، מרוכז
Арабскийتركيز، ركز على
Персидскийتمرکز کردن، تمرکزدادن، متمرکزکردن، تمرکز حواس کردن
Урдуتوجہ مرکوز کرنا، مرکب بنانا

Переводы

Синонимы

a.≡ besinnen ≡ einlenken
b.≡ eindampfen ≡ kondensieren
z.≡ aggregieren ≡ anhäufeln ≡ anhäufen ≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ begrenzen ≡ bezwecken ≡ eindampfen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., auf+A, auf+D)

  • etwas konzentriert sich auf jemanden/etwas
  • jemand konzentriert sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas konzentriert auf etwas
  • jemand/etwas konzentriert auf sich
  • jemand/etwas konzentriert etwas auf etwas
  • ...
  • jemand/etwas konzentriert sich irgendwo

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

konzentriert · konzentrierte · hat konzentriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130730, 130730

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konzentrieren