Значение немецкого глагола erstreben

Немецкий глагол означает erstreben (добиваться, стремиться): nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben; streben nach; hinsteuern; ringen um; hinzielen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erstreben

Значения

a.nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen, anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
  • zum Ziel haben, hinauswollen auf, streben nach, ringen um, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen, abzielen (auf), (etwas) fixieren, (zu tun) gedenken, hinarbeiten (auf)

Синонимы

≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ hinsteuern ≡ hinzielen ≡ intendieren ≡ jagen ≡ lechzen ≡ tendieren ≡ trachten ≡ verfolgen ≡ vorhaben
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire to, endeavour, strive after, ...
Русский добиваться, стремиться, добиться, достигать
Испанский ambicionar, aspirar, aspirar a, buscar
Французский ambitionner, aspirer à, briguer, aspirer, chercher à atteindre
Турецкий amaçlamak, hedef almak, ulaşmak, çabalamak
Португальский ambicionar, aspirar, desejar vivamente, pretender, almejar, buscar
Итальянский ambire, aspirare a, cercare di raggiungere, perseguire
Румынский aspira, tinde
Венгерский elérni, törekedni
Польский dążyć, starać się
Греческий επιδιώκω, επιδίωξη, στόχος
Голландский nastreven, ambiëren, najagen, streven naar, streven
Чешский usilovat, domáhat se, snažit se
Шведский eftersträva, sträva, strävan
Датский efterstræbe, stræbe efter
Японский 追求, 達成を目指す
Каталонский aspirar, perseguir
Финский pyrkiä, tavoitella
Норвежский strebe, søke
Баскский helburu, lortu
Сербский aspirati, težiti
Македонский достигање, стремеж
Словенский prizadevati si, doseči, stremeti
Словацкий snažiť sa, usilovať sa
Боснийский aspirati, težiti
Хорватский nastojati, težiti
Украинец прагнути, досягати
Болгарский постигане, стремеж
Белорусский дасягаць, імкнуцца
Ивритלשאוף، שואף
Арабскийقصد، السعي، الطموح
Персидскийتلاش کردن، کوشش کردن
Урдуکوشش کرنا، کوشش

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erstrebt · erstrebte · hat erstrebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 155061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstreben