Значение немецкого глагола kundgeben

Немецкий глагол означает kundgeben (обнародовать, извещать): bekannt geben; etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen; verlautbaren lassen; hinausposaunen; (öffentlich) bekannt geben;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

kund·geben

Значения

a.bekannt geben, etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen, verlautbaren lassen, hinausposaunen, (öffentlich) bekannt geben, mitteilen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • bekannt geben
  • mitteilen
  • etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen
  • verlautbaren lassen, (öffentlich) bekannt geben, bekannt machen, mitteilen (lassen), öffentlich machen, publik machen, verlauten lassen, öffentlich bekannt machen, wissen lassen, publik machen

Синонимы

≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren ≡ vermelden ≡ veröffentlichen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский announce, make known, inform, declare
Русский обнародовать, извещать, объявлять, сообщать
Испанский anunciar, dar a conocer, hacer público, hacer saber, publicar, comunicar, declarar, informar
Французский faire connaître, révéler, annoncer, communiquer, faire savoir
Турецкий ilan etmek, bildirmek, duyurmak
Португальский manifestar, noticiar, divulgar, informar, anunciar, comunicar
Итальянский comunicare, annunciare, fare conoscere, manifestare, notificare, palesare, rendere nota, rendere noto, ...
Румынский anunța, comunica, declara
Венгерский közöl, bejelenteni, közölni, nyilvánosságra hoz
Польский informować, ogłaszać, powiadamiać
Греческий ανακοινώνω, γνωστοποιώ, γνωστοποίηση, ανακοίνωση, ενημέρωση
Голландский bekendmaken, blijken, mededelen, te kennen geven, tot uiting komen, zich uiten, meedelen
Чешский dát najevo, oznámit, sdělit, vyhlásit
Шведский manifestera, tillkännage, meddela
Датский bekendtgøre, vise, annoncere, meddele, offentliggøre
Японский 伝える, 公表する, 告知する, 知らせる, 通知する
Каталонский fer saber, anunciar, comunicar, informar
Финский tiedottaa, ilmoittaa
Норвежский informere, kunngjøre, meddele
Баскский adierazi, aditzera eman, jakinarazi
Сербский saopštiti, obavestiti, objaviti
Македонский известува, објави, соопшти, соопштување
Словенский obvestiti, oznanjati, sporočiti
Словацкий vyhlásiť, informovať, oznámiť
Боснийский javiti, obavijestiti, objaviti, saopštiti
Хорватский javiti, obavijestiti, objaviti
Украинец заявити, повідомити, повідомляти, оголошувати
Болгарский известяване, информирам, обявяване, съобщавам
Белорусский абвясці, агучыць, даваць ведаць, інфармаваць
Ивритלהודיע، למסור، לפרסם
Арабскийإبلاغ، إعلان، إعلام
Персидскийاطلاع دادن، اعلام کردن، آشکار کردن
Урдуبتانا، اعلان کرنا، آگاہ کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren, ...

Синонимы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gibt kund · gab kund (gäbe kund) · hat kundgegeben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1088887

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kundgeben