Значение немецкого глагола losfahren

 set off, drive off, hit the road, pull out, drive, flare up, lay into, leave, ...

 выезжать, отправляться, выехать, отъезжать, трогаться, наброситься, наезжать, отойти, ...

 salir, arrancar, partir de viaje, ponerse en marcha, partir, agredir, atacar, reaccionar

 partir, démarrer, partir en train, s’emporter, s'en aller, agresser, réagir, s'attaquer

 yola çıkmak, hareket etmek, harekete geçmek, harekete gecmek, kızmak, saldırmak, tepki vermek, üstüne gitmek

 partir, sair, arrancar, sair da estação, agredir, avançar

 partire, aggredire, assalire, lanciarsi, lanciarsi contro, scagliarsi, scagliarsi contro, iniziare a viaggiare, ...

 pleca, porni, agresa, ataca, reacționa

 elindul, elindulni, útra kelni, rátámadni, támadni

 wyjeżdżać, ruszać, ruszyć, wyjechać, odjeżdżać, atakować, napaść, odjechać, ...

 αναχωρώ, ξεκινώ, αναχώρηση, αντιδρώ, επιτίθεμαι, προχωρώ απειλητικά, φεύγω

 vertrekken, wegrijden, wegvaren, afrijden, weggaan, aanranden, aanvallen

 vyjíždět, vyjíždětjet, odjet, vyrazit, napadnout, útočit

 köra iväg, starta, åka iväg, avresa, angripa, attackera, reagera

 afrejse, fare løs, starte, afsted, afstedkomme, angribe, køre afsted, overfalde, ...

 出発する, 走り出す, 向かう, 攻撃する, 発進する, 襲う

 partir, començar a viatjar, atacar, enfrontar, enrere, marxar, reaccionar

 matkustaminen, aloittaa matka, hyökätä, lähestyä uhkaavasti, lähteminen, lähteä, lähteä liikkeelle, reagoida, ...

 dra, angripe, begynne å kjøre, overfalle, reagere, reise, sette i gang, starte

 abiatu, eraso, erreakzionatu, joan

 odlazak, krenuti, napadati, napasti, odgovoriti

 заминување, напад, отплови, отпловување, поаѓање, реагирање

 odpraviti se, napadati, napasti, odhod, odpotovati

 vyraziť, odísť, napadnúť, zaútočiť

 odlazak, krenuti, napadati, napasti, putovanje

 krenuti, polaziti, odlazak, napadati, napasti, odgovoriti

 відправлятися, виїзджати, вирушати, вирушити, відправитися, агресивно наближатися, наступати

 заминавам, отправям се, отпътувам, атакувам, нападение

 адправіцца, адказваць з раздражненнем, выязджаць, нападаць, наступаць

לצאת، לנסוע، להתחיל לנסוע، להתקרב באיומים، לתקוף

انطلق، الانطلاق، البدء في السير، التحرك، الرحيل، تهديد، غادر، مواجهة

راه افتادن، حرکت کردن، عازم شدن، حمله کردن، شروع به حرکت، عصبانیت، نزدیک شدن تهدیدآمیز

روانہ ہونا، چلنا، حملہ کرنا، دھمکی دینا، غصے سے جواب دینا، غصے میں آنا

---

Переводы

z.≡ abfahren ≡ anfahren

---

Синонимы

(вин., von+D, auf+A)

• jemand fährt auf jemanden los
• jemand/etwas fährt auf jemanden los
• jemand/etwas fährt auf jemanden/etwas los
• jemand/etwas fährt von etwas los

• jemand fährt irgendwann los
• jemand fährt irgendwohin irgendwann los
• jemand fährt irgendwohin los

пассив невозможен

---

Предлоги Употребления

fährt los · fuhr los (führe los) · ist losgefahren

---

Спряжение