Значение немецкого глагола molestieren

Немецкий глагол означает molestieren (беспокоить, докучать): jemandem auf die Nerven gehen; behelligen; belästigen; nerven; stören; quälen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

molestieren

Значения

a.jemandem auf die Nerven gehen, behelligen, belästigen, nerven, stören, quälen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • jemandem auf die Nerven gehen

Синонимы

≡ behelligen ≡ belästigen ≡ nerven ≡ quälen ≡ stören
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский molest, annoy, bother
Русский беспокоить, докучать, надоедать, надоесть, побеспокоить, досаждать, раздражать
Испанский molestar, fastidiar
Французский molester, ennuyer, harceler
Турецкий rahatsız etmek, sıkmak
Португальский incomodar, molestar, perturbar
Итальянский infastidire, molestare, disturbare
Румынский deranja, enerva
Венгерский idegesíteni, zaklatni
Польский denerwować
Греческий ενοχλώ
Голландский lastigvallen, kwellen
Чешский obtěžovat, šikanovat
Шведский plåga, störa
Датский generer, plage
Японский いじめる, 迷惑をかける
Каталонский molestar
Финский häiritä, kiusata
Норвежский irritere, plage
Баскский nervioak irristatu
Сербский smetati, uznemiravati
Македонский досадува
Словенский nadlegovati
Словацкий obťažovať
Боснийский uznemiravati
Хорватский smetati, uznemiravati
Украинец досадити, набридати
Болгарский досаждам
Белорусский досадаваць
Ивритלהציק
Арабскийإزعاج
Персидскийآزار دادن، اذیت کردن
Урдуتنگ کرنا، پریشان کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

molestiert · molestierte · hat molestiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 540305