Значение немецкого глагола mystifizieren

Немецкий глагол означает mystifizieren (мистифицировать, вводить в заблуждение): jemanden bewusst in die Irre führen; etwas geheimnisvoll/mystisch machen, etwas mystisch betrachten; foppen; magische Kräfte zuschreiben; irreführen;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mystifizieren

Значения

a.jemanden bewusst in die Irre führen, foppen, irreführen, täuschen
b.etwas geheimnisvoll/mystisch machen, etwas mystisch betrachten
z.magische Kräfte zuschreiben, geheimnisvolle Kräfte zuschreiben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • jemanden bewusst in die Irre führen

Синонимы

≡ foppen ≡ irreführen ≡ täuschen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • etwas geheimnisvoll/mystisch machen, etwas mystisch betrachten
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • magische Kräfte zuschreiben, geheimnisvolle Kräfte zuschreiben

Переводы

Английский mystify, enchant, mislead
Русский мистифицировать, вводить в заблуждение, окутывать тайной
Испанский desorientar, engañar, misterioso, misticismo, mistificar
Французский duper, mystifier, tromper
Турецкий aldatmak, gizemli hale getirmek, kandırmak, mistikleştirmek
Португальский enganar, iludir, misterioso, misticizar
Итальянский ingannare, confondere, misterioso, misterizzare, mistificare, mitizzare
Румынский induce în eroare, misterios, mystifica, înșela
Венгерский megtéveszt, misztifikál, titokzatosít
Польский mistycyzować, mistyfikować, mystyfikować, okłamywać, oszukiwać, tajemniczyć, wprowadzać w błąd
Греческий μυστηριώδης, παραπλανώ
Голландский bedriegen, misleiden, mystificatie, mystificeren
Чешский mystifikovat, klamat, mystifikace
Шведский mystifiera, desinformera, förvilla, mystisk
Датский mystificere, bedrage, forvirre, mystificering
Японский 惑わす, 混乱させる, 神秘的にする, 神秘的に見る
Каталонский misteri, mystificar
Финский harhauttaa, hämätä, mystifioida, salaperäistää
Норвежский bedra, forvirre, mystifisere
Баскский engainatu, misteriatu, misteriotsu, misteriotu
Сербский misterizovati, obmanjivati, zavaravati
Македонский заводување, мистичен
Словенский zavajati
Словацкий mystifikovať, klamať, mystifikácia
Боснийский misterizirati, zavaravati
Хорватский misterizirati, zavaravati
Украинец заплутувати, містити, обманювати, таємничити
Болгарский заблуждавам, мистичен
Белорусский заблытаць, зманіць, містэфікаваць
Индонезийский membuat misterius, menyesatkan
Вьетнамский huyền bí hóa, đánh lừa
Узбекский aldash, sirli qilish
Хинди गुमराह करना, धोखा देना, रहस्यपूर्ण बनाना
Китайский 神秘化, 误导
Тайский ทำให้ลึกลับ, หลอกลวง
Корейский 속이다, 신비화하다, 오도하다
Азербайджанский aldatmaq, mistifikə etmək, yanıltmaq
Грузинский საიდუმლო გახადო, შეცდომაში შეყვანა
Бенгальский ধোঁকা দেওয়া, প্রতারিত করা, রহস্যময় করা
Албанский mashtroj, misterizoj, mystifikoj
Маратхи फसवणे, रहस्य बनवणे
Непальский झुक्याउनु, धोखा दिनु, रहस्यमय बनाउने
Телугу మోసం చేయడం, రహస్యపరచడం
Латышский maldināt, mistificēt
Тамильский மயக்குதல், மோசடி செய்வது
Эстонский müstifitseerima, pettma
Армянский միստիֆիքացնել
Курдский sirli kirin, şewitandin
Ивритלבלבל، מסתורי
Арабскийتضليل، يُبْهِم، يُعَجِّب
Персидскийرازآلود کردن، فریب دادن، مخفی کردن
Урдуفریب دینا، مُعما بنانا، پراسرار بنانا، گمراہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mystifiziert · mystifizierte · hat mystifiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mystifizieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 707789, 707789