Значение немецкого глагола obsiegen

Немецкий глагол означает obsiegen (побеждать, одерживать победу): den Sieg davontragen; gewinnen; das Rennen machen; siegen; triumphieren; den Sieg erringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: неотделяемый >

obsiegen, ob·siegen

Значения

a.den Sieg davontragen, gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen
z.<неотделяемый> <также: отд.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: неотделяемый >

Описания

  • den Sieg davontragen
  • das Rennen machen, den Sieg erringen, den Sieg erlangen

Синонимы

≡ gewinnen ≡ siegen ≡ triumphieren
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: отделяемый >

Переводы

Английский win, prevail, triumph
Русский побеждать, одерживать победу
Испанский triunfar, vencer, ganar
Французский triompher, gagner, prévaloir contre, prévaloir sur, l'emporter
Турецкий zafer kazanmak, üstün gelmek
Португальский triunfar, vencer
Итальянский vincere, prevalere, prevalere su, superare, trionfare
Румынский învinge, triumfa
Венгерский győzni
Польский zwyciężać, pokonać, pokonywać, zwyciężyć, osiągać zwycięstwo
Греческий νικώ, κατακτώ
Голландский zegevieren, overwinnen, winnen
Чешский vyhrát, zvítězit
Шведский besegra, betvinga, övervinna, segra, vinna
Датский sejre, vinde
Японский 勝つ, 勝利する
Каталонский triomfar, vèncer
Финский saattaa voittoon, voittaa
Норвежский seire, vinne
Баскский irabazi
Сербский pobediti, trijumfovati
Македонский победува
Словенский zmagati, zmagati nad
Словацкий zvíťaziť
Боснийский pobjediti, trijumfovati
Хорватский pobjediti, trijumfirati
Украинец перемагати, вигравати
Болгарский победа, побеждавам
Белорусский перамагчы
Ивритלנצח
Арабскийالانتصار، الفوز
Персидскийپیروزی
Урдуفتح حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(über+A)

  • jemand/etwas obsiegt über etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

obsiegt · obsiegte · hat obsiegt

siegt ob · siegte ob · hat obgesiegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 46774

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obsiegen