Значение немецкого глагола triumphieren

Немецкий глагол означает triumphieren (торжествовать, восторжествовать): siegreich sein; Triumph empfinden; großen Erfolg haben; frohlocken; triumphal sein (über); obsiegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный

triumphieren

Значения

a.siegreich sein, einen Sieg über jemanden, etwas erringen, großen Erfolg haben, siegreich sein, vollständig siegen
b.Triumph empfinden, frohlocken, jubeln, Genugtuung empfinden
z.triumphal sein (über), obsiegen, siegen, das Rennen machen, gewinnen, den Sieg erringen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • siegreich sein
  • einen Sieg über jemanden, etwas erringen
  • großen Erfolg haben, siegreich sein, vollständig siegen
b. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • Triumph empfinden
  • Genugtuung empfinden

Синонимы

≡ frohlocken ≡ jubeln
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • triumphal sein (über), das Rennen machen, den Sieg erringen, den Sieg erlangen

Синонимы

≡ gewinnen ≡ obsiegen ≡ siegen

Переводы

Английский triumph, crow (over), crow over, exult, prevail (over), triumph (over), be victorious
Русский торжествовать, восторжествовать, испытывать триумф, ликовать, побеждать, одержать победу, триумфировать, триумфовать
Испанский triunfar, regocijarse, triunfar sobre, triunfo
Французский triompher, triompher de
Турецкий galip gelmek, zafer kazanmak, triumf etmek, zafer
Португальский triunfar, vencer
Итальянский trionfare, trionfare su
Румынский triumfa
Венгерский diadalmaskodik, győzni, triumfál
Польский triumfować, tryumfować, zwyciężać
Греческий θριαμβεύω, θρίαμβος
Голландский zegevieren, triomferen, overwinnen, zegevierend
Чешский triumfovat, vítězit
Шведский triumfera, segra, triumphera
Датский triumfere
Японский 勝ち誇る, 勝つ, 勝利する, 勝利を感じる
Каталонский triomfar
Финский triumpfoida, menestyä, voittaa
Норвежский seire, triumpfere, triumphe
Баскский garaipen, garaipena lortzea, irabazi, triunfo
Сербский trijumfovati, pobediti, slaviti pobedu
Македонский триумфира
Словенский zmagovati, slaviti, triumfirati
Словацкий triumfovať, víťaziť
Боснийский trijumfovati
Хорватский slaviti pobjedu, trijumfirati, pobjediti
Украинец перемагати, тріумфувати
Болгарский триумф, победа, триумфиране
Белорусский трыумфаваць
Ивритלנצח، לחגוג ניצחון، לטפח ניצחון
Арабскийيظفر، يحقق النصر، الانتصار
Персидскийپیروزی، غلبه
Урдуکامیاب ہونا، فتح حاصل کرنا، فتح محسوس کرنا، کامیابی

Переводы

Синонимы

Употребления

(wegen+D, wegen+G, über+A)

  • jemand/etwas triumphiert wegen etwas
  • jemand/etwas triumphiert über etwas
  • jemand/etwas triumphiert über jemanden
  • jemand/etwas triumphiert über jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

triumphiert · triumphierte · hat triumphiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 816541, 816541

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): triumphieren