Значение немецкого глагола pfriemeln

Немецкий глагол означает pfriemeln (переделывать, поправлять): mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln; basteln; herumfummeln; fieseln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный

pfriemeln

Значения

a.mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten, frickeln, herumfummeln, nesteln
z.zwirbeln,, basteln, fieseln, fummeln, wurschteln

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten

Синонимы

≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • zwirbeln

Синонимы

≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

Переводы

Английский fiddle with, fiddle, tinker
Русский переделывать, поправлять
Испанский manipular, trabajar con los dedos
Французский manipuler, travailler délicatement
Турецкий parmak uçlarıyla çalışmak
Португальский trabalhar com os dedos
Итальянский armeggiare a, giocherellare con, lavorare con le dita, manipolare
Румынский mânui
Венгерский barkácsolás, finom munka
Польский grzebać, majstrować
Греческий ψαχουλεύω
Голландский prutsen, fröbelen
Чешский pracovat prsty
Шведский fippla, pilla
Датский fingern
Японский 指先で作業する
Каталонский manipular, moure amb els dits
Финский sormilla työskentely
Норвежский fingertuppene arbeide
Баскский atzeldu
Сербский obrađivati, pripremati
Македонский работа со прстите
Словенский delati s prsti, praskati
Словацкий pracovať prstami
Боснийский pripremati, raditi prstima
Хорватский obrađivati, pripremati
Украинец працювати пальцями
Болгарский пипане, работа с пръсти
Белорусский працаваць пальцамі
Ивритללטף، לשחק
Арабскийالعمل بأطراف الأصابع
Персидскийبا نوک انگشتان کار کردن
Урдуچھیڑنا، ہاتھوں سے کام کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

Синонимы

Употребления

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas pfriemelt an etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 310804

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pfriemeln