Значение немецкого глагола poussieren

Немецкий глагол означает poussieren (флиртовать, ухаживать): jemanden umschmeicheln, jemandem den Hof machen, ernsthaft flirten, schmusen; kokettieren; liebeln; flirten; liebäugeln; schäkern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

poussieren

Значения

a.jemanden umschmeicheln, jemandem den Hof machen, ernsthaft flirten, schmusen
z.kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern, herumschäkern
Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • jemanden umschmeicheln, jemandem den Hof machen, ernsthaft flirten, schmusen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

Описания

  • herummachen mit, rummachen mit

Синонимы

≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ scharmutzieren ≡ schäkern ≡ turteln ≡ tändeln

Переводы

Английский flatter, curry favour (with), flirt, philander, romp (with), court, smooch
Русский флиртовать, ухаживать
Испанский periquear, coquetear, flirtear, halagar
Французский flirter avec, courtiser, flatter, flirter
Турецкий aşık olmak, ilgi göstermek, şımartmak
Португальский cortejar, flertar com, flirtar com, galantear, acariciar, flertar
Итальянский corteggiare, flirtare, adulare
Румынский complimenta, flirta, mângâia
Венгерский flörtölni, hódítani, udvarolni
Польский flirtować, schmucić, zalecać się
Греческий φλερτάρω, κολακεύω, χαϊδεύω
Голландский flirten, hofmaken, schmeichelen
Чешский dvornit, ucházet
Шведский flirta, kurra, smickra
Датский flirte, filme, smigre
Японский お世辞を言う, 口説く, 甘やかす
Каталонский cobrir de flors, flirtejar
Финский flirttailla, herttailla
Норвежский flørte, smigre
Баскский maitea, txukuntzea
Сербский flertovati, maziti, udvarati
Македонский заводење, флерт
Словенский dvoriti, zapeljevati
Словацкий dvorenie, flirtovanie, láskanie
Боснийский flertovati, udvarati se
Хорватский flertovati, maziti, udvarati
Украинец залицятися, флірт
Болгарский угодничество, флирт
Белорусский завойваць, падкручваць
Ивритחיזור، חיזור רומנטי
Арабскийتملق، مداعبة، مغازلة
Персидскийدستمالی کردن، دلبری کردن، نوازش کردن
Урдуفلرٹ کرنا، محبت جتانا، چاپلوسی کرنا
Переводы

Синонимы

z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ scharmutzieren ≡ schäkern, ...
Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas poussiert mit jemandem

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

poussiert · poussierte · hat poussiert

Настоящее время

poussier(e)⁵
poussierst
poussiert

Прошедшее время

poussierte
poussiertest
poussierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70571

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): poussieren