Значение немецкого глагола flirten

Немецкий глагол означает flirten (флиртовать, кокетничать): einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen; anbändeln; kokettieren;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный

flirten

Значения

a.einen Flirt betreiben, ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen, anbändeln, kokettieren, säuseln, liebeln
z.Значение еще не определено.
Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • einen Flirt betreiben
  • ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen
  • herummachen mit, rummachen mit

Синонимы

≡ anbändeln ≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flöten ≡ gurren ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren ≡ schmeicheln ≡ schäkern ≡ säuseln ≡ turteln ≡ tändeln
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский flirt, coquet, mash, be flirtatious (with), coquet (with), dally (with), gallivant, philander with
Русский флиртовать, кокетничать, ухаживать
Испанский flirtear, tontear, hacer ojitos, ligar, ligar con, poner ojitos, coquetear
Французский flirter, voltiger
Турецкий flört etmek, aşık olmak
Португальский paquerar, flertar com, flirtar, flirtar com, namoriscar, flertar
Итальянский flirtare, amoreggiare con, filare
Румынский flirta
Венгерский flörtöl, kacérkodik, flörtölni, udvarolni
Польский flirtować
Греческий φλερτάρω
Голландский flirten
Чешский flirtovat
Шведский flirta, flörta
Датский flirte, „filme“
Японский フリート
Каталонский flirtejar, festejar, coquetejar
Финский flirttailla, kuherrella, flirtti
Норвежский flørte
Баскский flirteatu, txikitan hitz egin
Сербский flertovati, zavođenje
Македонский флертување
Словенский flirtati, spontano flirtanje
Словацкий flirtovať
Боснийский flertovati, zavođenje
Хорватский flert, flertovati, zavođenje
Украинец фліртувати, загравати
Болгарский флирт
Белорусский флірт
Ивритלְחַבֵּק، לְהִתְחַבֵּק
Арабскийغازل، مغازلة
Персидскийلاس زدن، دست به flirt زدن، دست‌دست کردن، دورهمی، عشوه‌گری کردن، فلیرت کردن
Урдуدوستی، چھیڑ چھاڑ
Переводы

Синонимы

a.≡ anbändeln ≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flöten ≡ gurren ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln, ...
Синонимы

Употребления

(mit+D)

  • jemand/etwas flirtet mit jemandem
  • jemand/etwas flirtet mit jemandem/etwas

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Спряжение

flirtet · flirtete · hat geflirtet

Настоящее время

flirt(e)⁵
flirtest
flirtet

Прошедшее время

flirtete
flirtetest
flirtete
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 60200

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flirten