Значение немецкого глагола reinschauen

Немецкий глагол означает reinschauen (заглянуть, взглянуть): Kurzform von hereinschauen; Kurzform von hineinschauen; reinblicken; reinglotzen; reingucken; reinsehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый

rein·schauen

Значения

a.Kurzform von hereinschauen, in etwas herein schauen, reinblicken, reinglotzen, reingucken, reinsehen
b.Kurzform von hineinschauen, in etwas hinein schauen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • Kurzform von hereinschauen
  • in etwas herein schauen

Синонимы

≡ reinblicken ≡ reinglotzen ≡ reingucken ≡ reinsehen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • Kurzform von hineinschauen
  • in etwas hinein schauen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский look in, peek in, glance, peek
Русский заглянуть, взглянуть
Испанский echar un vistazo, mirar dentro
Французский regarder, jeter un coup d'œil, jeter un œil
Турецкий göz atmak, bakmak
Португальский dar uma olhada, espiar
Итальянский guardare dentro, dare un'occhiata a, passare a trovare, sbirciare
Румынский se uita, privi, verifica
Венгерский belesni
Польский zajrzeć, spojrzeć
Греческий κοιτάζω μέσα
Голландский inzien, kijken
Чешский nahlédnout, podívat se
Шведский titta in, kolla in
Датский kigge ind
Японский 見る, 覗く
Каталонский espiar, mirar dins
Финский katsoa, kurkistaa
Норвежский se inn, kikke, kikke inn
Баскский begiratu, ikusi
Сербский pogledati, zaviriti, pogledati unutra
Македонский вгледување, поглед, погледнете внатре, погледни
Словенский pogledati, pogledati v nekaj, vstopiti
Словацкий nazrieť, pozrieť, pozrieť sa do
Боснийский pogledati, zaviriti, pogledati unutra
Хорватский pogledati, pogledati unutra, zaviriti
Украинец зазирнути, поглянути всередину
Болгарский надниквам, поглеждам
Белорусский заглядаць
Ивритלהציץ
Арабскийنظرة، نظرة داخل
Персидскийنگاه کردن، نگاه کردن به
Урдуجھانکنا، دیکھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ reinblicken ≡ reinglotzen ≡ reingucken ≡ reinsehen

Синонимы

Употребления

(in+A, bei+D)

  • jemand/etwas schaut bei jemandem rein
  • jemand/etwas schaut in etwas rein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schaut rein · schaute rein · hat reingeschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 439072, 439072