Значение немецкого глагола retardieren

Немецкий глагол означает retardieren (замедлять, задерживать): Gesundheit; Bildung; eine einmal gemachte Entwicklung vergessen, rückgängig machen und altes, früheres Verhalten zeigen; etwas verzögern; aufschieben;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

retardieren

Значения

a.[Gefühle] eine einmal gemachte Entwicklung vergessen, rückgängig machen und altes, früheres Verhalten zeigen, aufschieben, verschieben, hinauszögern, zurückhalten, hinausschieben
b.[Bildung] etwas verzögern
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Gefühle:
  • eine einmal gemachte Entwicklung vergessen, rückgängig machen und altes, früheres Verhalten zeigen
  • vor sich herschieben, Zeit verstreichen lassen, (etwas) liegen lassen

Синонимы

≡ aufschieben ≡ hinausschieben ≡ hinauszögern ≡ hintanstellen ≡ prokrastinieren ≡ verdrängen ≡ verschieben ≡ verschleppen ≡ verzögern ≡ zurückhalten
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский retard, backtrack, delay, regress, revert
Русский замедлять, задерживать, отставать, откатывать, откладывать
Испанский retrasar, demorar, retroceder
Французский retarder, revenir en arrière
Турецкий yavaşlatmak, geciktirmek, gerilemek
Португальский retardar, atrasar, reverter
Итальянский ritardare, posticipare, recedere
Румынский întârziere, întoarcere, întârziere ceva
Венгерский késleltet, visszafordít, visszaállít
Польский uwsteczniać, cofnąć, opóźniać, opóźnić, wrócić do wcześniejszego
Греческий καθυστερώ, αναστολή, παλινδρόμηση
Голландский retarderen, vertragen, achteruitgang, terugdraaien, vertraging
Чешский zpomalení, zpoždění, zpožďovat
Шведский fördröja, återkalla
Датский bremse, forsinke, tilbageholde
Японский 遅らせる, 後退させる, 遅延させる
Каталонский retardar, endarrerir, revertir
Финский hidastaa, taantua, viivyttää
Норвежский forsinke, retardere, tilbakeføre
Баскский atzeratu, atzerapen
Сербский usporiti, odložiti, poništiti
Македонский забавување, задржување
Словенский upočasniti, zamuditi, zavirati
Словацкий spomaliť, zastaviť vývoj, zdržať
Боснийский usporiti, odgoditi, povratiti
Хорватский odgoditi, usporiti, poništiti
Украинец затримувати, уповільнювати, гальмувати
Болгарский забавям, забавяне
Белорусский задзержка, адкладаць, адкласці
Ивритלעכב، להאט
Арабскийتأخير، إبطاء
Персидскийتأخیر کردن، عقب‌نشینی، کاهش سرعت
Урдуتاخیر کرنا، روکنا، رکنا، پیچھے ہٹنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

retardiert · retardierte · hat retardiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 968701, 968701

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): retardieren