Значение немецкого глагола revoltieren

Немецкий глагол означает revoltieren (бунтовать, восставать): Bildung; Bildung; einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; rebellieren; (sich) auflehnen; (sich) erheben gegen; opponieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

revoltieren

Значения

a.[Bildung] einen Aufstand machen, sich an einer Revolte beteiligen, rebellieren
z.[Fachsprache] (sich) auflehnen, (sich) erheben gegen, rebellieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

    Bildung:
  • einen Aufstand machen
  • sich an einer Revolte beteiligen
  • gegen jemanden, etwas aufbegehren, sich auflehnen

Синонимы

≡ rebellieren
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

    Fachsprache, Fachsprache
  • (sich) auflehnen, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, (sich) sträuben, (sich) widersetzen, (den) Aufstand proben

Синонимы

≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren

Переводы

Английский rebel, revolt, break out in revolt
Русский бунтовать, восставать
Испанский sublevarse, alborotarse, alzarse, alzarse contra, rebelarse
Французский se révolter, se révolter contre, révolter
Турецкий isyan etmek, ayaklanmak, başkaldırmak, baş kaldırmak
Португальский revoltar, insurgir, revolta
Итальянский insorgere, ribellarsi, rivoltarsi, rivoltarsi contro
Румынский se revolta, se răzvrăti
Венгерский fellázad, feltámad, felkelni, fellázadni, lázadni
Польский buntować się, rebeliować, buntować, revoltować
Греческий εξεγείρομαι, στασιάζω, αντίσταση, εξέγερση, επαναστατώ
Голландский revolteren, rebelleren, in opstand komen, opstand
Чешский bouřit se, revoltovat, revolta, odpor, vzpoura
Шведский revoltera, delta i uppror, upprepa, uppror
Датский revoltere, oprøre
Японский 反抗する, 反乱する, 抵抗する
Каталонский insurrecció, revoltar-se
Финский kapina, kapinoida, nousu
Норвежский opprøre, revoltere
Баскский altxatzea, matxinatu, matxinatzea
Сербский buniti se, pobuniti se, ustati, učestvovati u pobuni
Македонский бунтувам, пораст, порастувам, учествувам во бунт
Словенский upirati se, upor
Словацкий vzpoura, povstanie, revolta, revoltať, zúčastniť sa revolty
Боснийский buniti se, pobuniti se, ustati, učestvovati u pobuni
Хорватский buniti se, buntovati se, pobuniti se, protestirati, revoltirati, ustati
Украинец бунтуватися, повстати
Болгарский бунтувам се, възставам, въстание
Белорусский падняцца, падняць паўстанне, прымаць удзел у паўстанні, узбунтавацца
Ивритמרד
Арабскийتمرد، ثورة، يثور
Персидскийشورش کردن، قیام کردن، طغیان کردن، مخالفت کردن
Урдуبغاوت کرنا، بغاوت میں شامل ہونا، مزاحمت کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(gegen+A)

  • jemand/etwas revoltiert gegen etwas
  • jemand/etwas revoltiert gegen jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

revoltiert · revoltierte · hat revoltiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 811470

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): revoltieren