Значение немецкого глагола aufmucken

Немецкий глагол означает aufmucken (противиться, возбухать): sich widersetzen (häufig erfolglos); aufbegehren; (sich) erheben gegen; (sich) auflehnen; opponieren; protestieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

auf·mucken

Значения

a.sich widersetzen (häufig erfolglos), aufbegehren, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, opponieren, protestieren
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich widersetzen (häufig erfolglos)
  • (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, (sich) sträuben, (sich) widersetzen, (den) Aufstand proben

Синонимы

≡ aufbegehren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский kick (out) (against), kick against, protest against, protest at, rebel, resist
Русский противиться, возбухать, возбухнуть, воспротивиться, проявить недовольство, проявлять недовольство, роптать, сопротивляться
Испанский chistar, rebelarse, rechistar, respingar, retobar, oponerse
Французский regimber, râler, se révolter, résister
Турецкий itiraz etmek, karşı koymak
Португальский revoltar-se contra, opor-se, rebelar-se
Итальянский opporsi, protestare, ribellarsi, opporre
Румынский se opune
Венгерский ellenállás
Польский przeciwstawiać, przeciwstawić, stawiać się, sprzeciwiać się
Греческий αντίσταση
Голландский tegenpruttelen, tegenputteren, tegenstribbelen, verzetten
Чешский reptat, odpor, vzpoura
Шведский motsätta sig
Датский brokke sig, modsætte sig
Японский 反抗する, 抵抗する
Каталонский plantar cara, rebel·lar-se, oposar-se
Финский vastustaa
Норвежский motsette seg
Баскский aurka egin
Сербский opirati se
Македонский противење
Словенский upirati se
Словацкий odporovať
Боснийский opirati se
Хорватский opirati se
Украинец протистояти
Болгарский противопоставям се
Белорусский супрацьстаяць
Ивритמרד
Арабскийتمرد
Персидскийمخالفت کردن
Урдуمزاحمت کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(gegen+A)

  • jemand/etwas muckt gegen etwas auf
  • jemand/etwas muckt gegen jemanden auf
  • jemand/etwas muckt gegen jemanden/etwas auf

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

muckt auf · muckte auf · hat aufgemuckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 148893

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmucken