Значение немецкого глагола rüberkommen

Немецкий глагол означает rüberkommen (быть понятным, восприниматься): etwas ungern hergeben, etwas herausrücken; verständlich, deutlich sein; herüberkommen; hinüberkommen; (sich) zeigen (in); (irgendwie) aufgenommen werd… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

rüber·kommen

Значения

a.herüberkommen, hinüberkommen

b.<mit+D> etwas ungern hergeben, etwas herausrücken

c.verständlich, deutlich sein, verstanden werden

z.<также: zu+D, bei+D> (sich) zeigen (in), (irgendwie) aufgenommen werden, (sich) niederschlagen (in), (sich) ausprägen, (sich) formen, Ausdruck finden (in)

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Синонимы

≡ herüberkommen ≡ hinüberkommen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

etwas ungern hergeben, etwas herausrücken

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

c. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

verständlich, deutlich sein
verstanden werden

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

(sich) zeigen (in), (sich) niederschlagen (in), (sich) ausprägen, (sich) formen, Ausdruck finden (in), (sich) erweisen, (irgendwie) aufgenommen werden

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

come over, get across, be clear, come across, get through, give up, hand over

быть понятным, восприниматься, восприняться, зайти, заходить, перейти, переходить, стать понятным, ...

llegar a entenderse, claro, comprenderse, comprensible, dar, entenderse, entregar

clair, compréhensible, donner, rendre, être compris

yankı uyandırmak, anlaşılmak, anlaşılır, açık, uzaklaştırmak, vermek

parecer, claro, compreendido, compreensível, dar, entregar

capire, cedere, chiaro, comprensibile, essere compreso, restituire

ceda, clar, da, fi înțeles, înțeles

kiadni, megértés, világos, átadni, érthető

wpadać do, jasny, oddawać, wyciągać, zostać zrozumianym, zrozumiały

δίνω, κατανοητός, κατανοώ, παραχωρώ, σαφής

overkomen, afgeven, begrepen worden, begrijpelijk zijn, duidelijk zijn, geven

být jasný, být pochopen, být srozumitelný, dát, pustit

komma över, titta in, förståelig, förstås, ge bort, släppa, tydlig

afgive, blive forstået, forståelig, give, klar

引き渡す, 明確である, 渡す, 理解される, 理解できる

cedir, clar, comprensible, donar, entendre's

antaa, luovuttaa, selkeä, tulla ymmärretyksi, yhte understood

bli forstått, forståelig, gi fra seg, overgi, tydelig

argia, argitasun, eman, ulertzea, uztea

biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo

давање, разбирливо, разбран, јасно

biti razumljen, izročiti, jasno, odati, razumljivo

byť pochopený, jasný, pustiť, vydávať, zrozumiteľný

biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo

видавати, віддавати неохоче, зрозумілий, зрозумітися, ясний

да дам неохотно, да издам, разбираем, разбирам, ясен

аддаваць неахвотна, зразумелы, зразумець, ясны

ברור، להיות מובן، להעביר، למסור، מובן

إعطاء، تسليم، فهم، مفهوم، واضح

تحویل دادن با اکراه، درک شدن، قابل فهم، واضح

سمجھنا، دینا، نکالنا، واضح ہونا

Переводы

Синонимы

a.≡ herüberkommen ≡ hinüberkommen

Синонимы

Употребления

(zu+D, mit+D, bei+D)

jemand/etwas kommt bei jemandem rüber
jemand/etwas kommt mit etwas rüber
jemand/etwas kommt zu jemandem rüber

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Спряжение

kommt/kömmt⁷ rüber · kam rüber (käme rüber) · ist rübergekommen

Настоящее время

komm(e)⁵	rüber
kommst/kömmst⁷	rüber
kommt/kömmt⁷	rüber

Прошедшее время

kam	rüber
kamst	rüber
kam	rüber

Спряжение