Значение немецкого глагола schlaumachen

Немецкий глагол означает schlaumachen (информировать, осведомить): Information einholen; (sich) informieren; etwas überprüfen; (sich) umhören; (sich) sachkundig machen; herumfragen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

schlau machen, sich

Значения

a.<sich+A> Information einholen
z.(sich) informieren, etwas überprüfen, (sich) umhören, (sich) sachkundig machen, herumfragen, (sich) erkundigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • (sich) informieren, (sich) sachkundig machen, (sich) erkundigen, (sich) kundig machen, etwas überprüfen, (sich) informieren, etwas kontrollieren, (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen

Синонимы

≡ abklopfen ≡ ausloten ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ nachhorchen

Переводы

Английский educate, inform
Русский информировать, осведомить
Испанский informarse, informar
Французский se rancarder, se rencarder, renseigner, s'informer
Турецкий bilgi edinmek
Португальский informar-se, esclarecer
Итальянский informarsi, informare
Румынский informa
Венгерский információt szerezni
Польский informować, zdobywać informacje
Греческий ενημέρωση
Голландский informeren, inlichten
Чешский informovat se, zjistit informace
Шведский informera, undervisa
Датский informer
Японский 情報を得る, 情報収集
Каталонский informar-se
Финский tiedon kerääminen, tiedonhankinta
Норвежский få informasjon, informere
Баскский informazioa lortu
Сербский informisati, obavestiti
Македонский информирање
Словенский informirati se, pridobiti informacije
Словацкий informovať, získať informácie
Боснийский informisati, obavijestiti
Хорватский informirati, obavijestiti
Украинец ознайомити, інформувати
Болгарский информирам
Белорусский збіраць інфармацыю
Ивритלברר، לחקור
Арабскийاستعلام
Персидскийاطلاع کسب کردن
Урдуمعلومات حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht schlau · machte schlau · hat schlau gemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1072232

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlaumachen