Значение немецкого глагола abklopfen

Немецкий глагол означает abklopfen (выбивать, выбить): Gesundheit; klopfend liebkosen; perkutieren; abbürsten; in Frage stellen; (sich) umhören; überprüfen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

ab·klopfen

Значения

a.durch Klopfen reinigen oder prüfen
z.[Medizin] klopfend liebkosen, perkutieren, abbürsten, in Frage stellen, (sich) umhören, überprüfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

Описания

    Medizin:
  • klopfend liebkosen
  • perkutieren
  • in Frage stellen, infrage stellen, kritisch beleuchten, (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen

Синонимы

≡ abbürsten ≡ auditieren ≡ ausloten ≡ austesten ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ hinterfragen ≡ nachhorchen ≡ studieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Переводы

Английский knock off, brush off, dust down, peen, percuss, sound out, stop the orchestra, tap, ...
Русский выбивать, выбить, отряхивать, отряхнуть, встряхивать, встряхнуть, выколачивать, выколотить, ...
Испанский eliminar a golpes, espolvorearse, examinar, golpear, interrumpir, parar, percutir, sacudir, ...
Французский battre, percuter, épousseter, frapper, tapoter
Турецкий dövmek, silkelemek, vurma ile temizlemek
Португальский bater, sacudir, limpar, verificar
Итальянский sbattere, battere, pulire
Румынский verifica, curăța
Венгерский kopogtatás, tisztítás
Польский opukać, opukiwać, przerwać, sprawdzić
Греческий επικρούω, τινάζω, καθαρίζω, χτυπώ
Голландский afkloppen, afbikken, afslaan, bekloppen, afkloppen van
Чешский odklepávat, odklepávatpat, proklepávat, proklepávatpat, oklepat, pročistit
Шведский undersöka genom knackning, klappa av, skaka av
Датский afbanke, undersøge bankende, banke af, ryste
Японский 叩いて清める, 叩いて確認する
Каталонский comprovar, netejar
Финский koputtaa, puhdistaa
Норвежский banke av, riste av
Баскский aztertu, garbitu
Сербский otresti, proveriti
Македонский проверка, чистење
Словенский odstraniti, preveriti
Словацкий odstrániť, pretriasť
Боснийский otresti, pročistiti
Хорватский otresti, pročistiti
Украинец очищення, постукування
Болгарский потупване, почистване
Белорусский пачысціць, праверыць
Ивритלטפוף، לנקות
Арабскийتنظيف، فحص
Персидскийتکان دادن، پاک کردن
Урдуجھٹکنا، صاف کرنا، چیک کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ abbürsten ≡ auditieren ≡ ausloten ≡ austesten ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ hinterfragen ≡ nachhorchen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+D, вин., von+D)

  • jemand/etwas klopft etwas von etwas ab
  • jemand/etwas klopft von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klopft ab · klopfte ab · hat abgeklopft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklopfen