Значение немецкого глагола schunkeln

Немецкий глагол означает schunkeln (раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь): aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen; schaukeln; schwenken; schwanken; wippen; kippen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

schunkeln

Значения

a.<hat> aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen, schaukeln
z.schwenken, schwanken, schaukeln, wippen, kippen, kippeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen

Синонимы

≡ schaukeln
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

Описания

  • rollen (Schiff), stampfen (Schiff)

Синонимы

≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wippen

Переводы

Английский sway to and fro, sway to the music, swing, rock, sway
Русский раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь, танцевать раскачиваясь, качаться, покачиваться
Испанский balancearse, mecerse
Французский balancer, se balancer
Турецкий sallanmak, ritme göre sallanmak
Португальский balançar, dançar
Итальянский dondolare, oscillare
Румынский balansare, oscilație
Венгерский hintázás, ringatózás
Польский kołysać się, bawić się
Греческий κουνάω, χορός
Голландский schommelen, wiegen
Чешский houpání, kolébání
Шведский gunga, vagga
Датский vugge
Японский リズムに合わせて揺れる, 揺れる
Каталонский moure's al ritme
Финский heilua, keinata
Норвежский svinge, vugge
Баскский dantza egin, mugimendu
Сербский ljuljati se, njišati se
Македонский колебање, потпевка
Словенский gibati se, zibati se
Словацкий hojdať sa
Боснийский ljuljati se
Хорватский ljuljati se, naginjati se
Украинец гойдатися, потанцьовувати
Болгарский люлеене, танцуване
Белорусский качанне, падпяванне
Ивритלהתנדנד
Арабскийالاهتزاز، التأرجح
Персидскийجنبیدن، رقصیدن
Урдуلہرانا، جھومنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schunkelt · schunkelte · hat geschunkelt

schunkelt · schunkelte · ist geschunkelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 38368

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schunkeln