Значение немецкого глагола schwofen

Немецкий глагол означает schwofen (танцевать, весело танцевать): ausgelassen tanzen; tanzen; tanzen; abhotten; das Tanzbein schwingen; abtanzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный

schwofen

Значения

a.ausgelassen tanzen, tanzen, tanzen, abhotten, das Tanzbein schwingen, abtanzen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • ausgelassen tanzen
  • an einer (informellen) Tanzveranstaltung teilnehmen
  • tanzen
  • das Tanzbein schwingen

Синонимы

≡ abhotten ≡ abtanzen ≡ abzappeln ≡ tanzen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский dance, bop, dance wildly, frolic, hop, party, shake a leg
Русский танцевать, весело танцевать
Испанский bailar, bailar desenfrenadamente, bailotear
Французский danser, gambiller, guincher, tanguer
Турецкий dans etmek, coşkulu dans, dans etkinliği
Португальский dançar, dançar alegremente
Итальянский ballare, ballare scatenati, partecipare
Румынский dans, dans liber, participa la dans
Венгерский táncolni
Польский tańczyć, szaleńczo tańczyć, uczestniczyć w tańcu
Греческий ξεφαντώνω, χορεύω, χορός
Голландский dansen, uitgelaten dansen
Чешский tancovat, tančit uvolněně
Шведский dans, dansande, dansfest, svänga
Датский danse, dansen, vildt danse
Японский はしゃいで踊る, ダンスパーティーに参加する, 踊る
Каталонский ballar, ballar desenfrenadament
Финский tanssia, heilua, riemukas tanssi
Норвежский danse, delta på fest, utadvendt danse
Баскский dantza, dantza alai
Сербский plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Македонский танцување, разиграно танцување
Словенский plesati, razposajeno plesati
Словацкий tancovať, divoko tancovať
Боснийский plesati, veselo plesati
Хорватский plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Украинец танцювати, весело танцювати
Болгарский танцувам, весело танцуване
Белорусский танцаваць, вясёлы танец
Индонезийский menari, menari riang, pergi menari
Вьетнамский nhảy, nhảy múa, nhảy tưng bừng, đi nhảy
Узбекский raqs qilish, raqsga borish, raqsga tushmoq, raqslamoq
Хинди नाचना, झूमना, नाचने जाना
Китайский 跳舞, 去跳舞, 尽情跳舞
Тайский เต้น, เต้นอย่างสนุกสนาน, ไปเต้น
Корейский 춤추다, 춤추러 가다
Азербайджанский rəqs etmək, oynamaq, rəqsə getmək, sevinc içində rəqs etmək
Грузинский ცეკვა, ცეკვაზე წასვლა
Бенгальский নাচা, আনন্দে নাচা, নাচতে যাওয়া
Албанский kërcëj, shkoj për të kërcyer, vallëzoj, vallëzoj me gëzim
Маратхи नाचणे, खळखळून नाचणे, नाचायला जाणे
Непальский नाच्नु, खुसीसँग नाच्नु, नाच्न जानु
Телугу నాట్యం చేయడం, నాట్యం చేయడానికి వెళ్లడం, నృత్యించు
Латышский dejot, dejot jautri, iet dejot
Тамильский நடனமாடு, நடனத்திற்கு போக
Эстонский tantsima, tantsima minna, vabalt tantsima
Армянский պարել, ազատորեն պարել, պար գնալ
Курдский govend dan, govend kirin, govend çûn
Ивритלרקוד، לרקוד בשמחה
Арабскийالرقص، رقص، رقص بحرية
Персидскийرقص شاد، رقصیدن، شرکت در رقص
Урдуرقص کرنا، بے خودی سے رقص، ڈانس کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schwoft · schwofte · hat geschwoft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwofen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 162630