Значение немецкого глагола segnen

Немецкий глагол означает segnen (благословить, благословлять): Gesellschaft; jemandem, etwas den Segen erteilen; weihen; benedeien с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

segnen

Значения

a.jemandem, etwas den Segen erteilen
z.[Religion] weihen, beglücken, benedeien

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

    Religion, Religion, Religion:
  • weihen
  • beglücken
  • preisen

Синонимы

≡ benedeien

Переводы

Английский bless, consecrate
Русский благословить, благословлять, Благословлять
Испанский bendecir, dar la bendición, echar la bendición, persignar, santiguar
Французский bénir, consacrer
Турецкий hayırdua etmek, takdis etmek, bereket vermek, kutsamak
Португальский abençoar, benzer, santigar, santigar-se, santiguar, santiguar-se
Итальянский benedire
Румынский binecuvântare
Польский błogosławić, obdarzać, obdarzyć, pobłogosławić, poświęcić, święcić
Греческий ευλογώ, ευλογία
Голландский zegenen, een kruis maken, een kruisteken slaan, loven, prijzen
Чешский požehnat, žehnat
Шведский välsigna
Датский velsigne
Японский 祝福する
Каталонский beneir
Финский siunata
Норвежский velsigne, velsignelse
Баскский blessatu
Сербский blagosloviti
Македонский благословија
Словенский blagosloviti
Словацкий požehnať
Боснийский blagosloviti
Хорватский blagosloviti
Украинец благословити
Болгарский благословение
Белорусский благаславіць
Ивритברך
Арабскийبارك
Персидскийبرکت دادن
Урдуبرکت دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

segnet · segnete · hat gesegnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 275396

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segnen