Значение немецкого глагола stopfen

 stuff, darn, jam, be filling, box, cause constipation, condense, cram, ...

 запихивать, заткнуть, затыкать, штопать, запихнуть, засовывать, засунуть, заштопать, ...

 embutir, remendar, estreñir, llenar, llenar de, meter en, tapar, tragar, ...

 raccommoder, repriser, bourrer, boucher, colmater, constiper, enfoncer, faire du raccommodage, ...

 doldurmak, sokmak, tıkamak, örmek, ateşi kesmek, dikiş yapmak, durmak, sıkıştırmak, ...

 enfiar, meter, remendar, cerzir, encher, enfiar em, meter em, passajar, ...

 rammendare, abbuffarsi di, costipare, ficcare, ingozzare, ingrassare, inzeppare, otturare, ...

 repara, umple, broda, constipa, oprire

 betöm, stoppol, töm, betömni, elzárni, foltozni, javítani, leállítani, ...

 zapchać, cerować, napychać do, połykać łapczywie, upchać, upychać, wywołać obstrukcję, wywoływać obstrukcję, ...

 βάζω, γεμίζω, μαντάρω, προκαλώ δυσκοιλιότητα, σουπώνω, μπαλώμα, σπρώχνω, σταματώ, ...

 stoppen, proppen, dichten, dichtstoppen, mazen, opvullen, tot constipatie leiden, verzadigd maken, ...

 cpát, krmit, látat, nacpat, nakrmit, stavit, zalátat, naplnit, ...

 stoppa, vara förstoppande, fylla, laga, sluta skjuta, trycka in

 stoppe, fremme forstoppelse, forstoppelse, fylde

 押し込む, やめる, 修繕, 停止する, 繕う, 詰める, 詰め込む

 aturar, deixar de disparar, empenyer, introduir, obstruir, remendar

 paikata, parsia, sulloa, estää, korjaaminen, lopettaa, paikkaaminen, pysäyttää, ...

 stoppe, stappe, fylle

 estutu, gelditu, sartu, txertatu, zuloa itxi

 otežati, prestati, utisnuti, zakrpa, zakrpiti, zaustaviti

 втиснување, запирање, запушување, зашивање, престанок

 napolniti, ustaviti, vtisniti, zakrpati, zaprtje

 napchať, opraviť, vtesnať, zadržiavať, zastaviť, zašiť

 otežati, popraviti, prestati, utisnuti, zakrpiti, zaustaviti

 otežati, popraviti, prestati, utisnuti, zakrpati

 штопати, втискати, запихати, запор, зашивати, латати, припинити стріляти

 запек, запълвам, зашивам, набивам, пъхам, спирам

 цыраваць, запаўняць, запор, запхаць, зашываць, прыпыніць, спыніць

לדחוס، להפסיק، למלא، לעצור، תיקון، תפירה

حشا، حشر، رتق، رفأ، سد، قبض البطن، إمساك، إيقاف، ...

پر کردن، توقف، دوختن، سخت کردن مدفوع، فشردن، پینه زدن

بند کرنا، درز، دھنسانا، دھنسنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا، پیوند

a.≡ hineindrücken

b.≡ ausbessern

z.≡ auffüttern ≡ dichtmachen ≡ drücken ≡ füttern ≡ knautschen ≡ mästen ≡ pferchen ≡ pfropfen ≡ pressen ≡ proppen, ...

(вин., mit+D, in+A)

• jemand/etwas stopft etwas in etwas
• jemand/etwas stopft etwas in sich
• jemand/etwas stopft etwas mit etwas
• jemand/etwas stopft in etwas
• jemand/etwas stopft in jemanden/etwas
...

пассив возможен