Значение немецкого глагола stoßlüften

 air out, airing, draft

 проветривать залпом, проветрить залпом, проветривание

 ventilar, ventilación rápida

 aération rapide, aérer

 havalandırma

 ventilação rápida, arejar, ventilar

 areazione, areazione intensa, ventilazione rapida

 aerisire, aerisire energică

 szellőztetés, intenzív szellőztetés

 intensywne wietrzenie, wietrzenie

 αερισμός

 snel ventileren, kort luchten

 intenzivní větrání, větrání

 kraftig vädring, vädra

 kraftig udluftning, krydsluftning

 換気

 ventilació intensa, ventilació ràpida

 ilmastointi, tuulettaminen

 kraftig lufting, lufting

 aireztatu, haizetea, lehortu

 provetravanje, provetriti

 вентилација, интензивно проветрување

 intenzivno prezračevanje, prezračevanje

 intenzívne vetranie, prievan

 intenzivno provjetravanje, kratko provjetravanje

 prozračivanje

 провітрювання, інтенсивне провітрювання

 интензивно проветряване, проветряване

 моцнае праветрыванне, проветрыванне

 mengudarakan udara, mengventilasi ruangan

 thông gió mạnh, thông gió nhanh

 kuchli shamollatish, qisqa vaqt ichida kuchli havalandirish

 तेज़ वेंटिलेट करना, तेज़ हवा देना, वेंटिलेट करना

 强力通风, 短时通风

 ระบายอากาศชั่วคราว, ระบายอากาศอย่างแรง

 강하게 환기시키다, 짧게 강하게 환기하다

 güclü havalandırmaq, qısa müddətdə havalandırmaq

 სწრაფად ჰაერის გაცვლა, ძლიერი ჰაერის გაცვლა

 জোরে বাতাস দেওয়া, হাওয়া বদলানো

 ajros dhomën, ajrosje të ajrit

 जोरात हवा देणे, झटपट वेंटिलेट करणे

 छिटो भेन्टिलेट गर्नु, बलियो हावा चलाउने

 వెంటిలేట్ చేయడం

 stipri vēdināt, īslaikus ventilēt

 காற்று வெளியேற்றுவது, வென்டிலேட் செய்யுதல்

 lühiajaliselt ventileerida, tugevalt ventileerida

 կարճ ժամանակով օդափոխել, ուժեղ օդափոխել

 havalandirin, havalandîn bi hêz

אוורור، איוורור חזק

تهوية، تهوية قوية

تهویه، تهویه شدید

ہوا دار کرنا، ہوا کا گزر

...

a.≡ durchlüften ≡ lüften ≡ querlüften

(вин.)

пассив возможен