Значение немецкого глагола summen

 hum, buzz, bombinate, croon, drone, purr, bumble, buzzing, ...

 гудеть, жужжать, напевать, погудеть, потихоньку напевать, потихоньку напеть, тихо напевать, тихо напеть

 zumbar, tararear, tatarear, tarare, zumbido

 bourdonner, fredonner, vrombir, chantonner, ronronner, chanter, bourdonnement, bruire, ...

 mırıldanmak, vızıldamak, şarkı söylemek, buzzlamak, vırıldanmak, vızıldayan

 zunir, zumbir, azoinar, sussurrar, zoar, zunzunar, cantarolar, zumbar, ...

 ronzare, canticchiare, fischiare, cantare

 zumzăie, murmura, cânta, cântă, zbor, zumzet, zumzăi

 zümmög, dúdol

 brzęczeć, nucić, zanucić, bzyczeć, mruczeć

 σιγομουρμουρίζω, μουρμουρίζω, βούισμα, βόμβος, σφυρίζω, σφύριγμα

 neuriën, brommen, zingen, zoemen

 bzučet, hučet, humming, hum

 nynna, gnola, surra, sjunga, nynnande, summande, surrande

 summe, summen, synge

 ハミング, 口ずさむ, ブンブンする, 歌う, 羽音を立てる

 cantar en veu baixa, cantar fluix, murmurar, zumbant, zumbir

 humista, humata, laulaa, surista

 nynne, summe, mumle, sang, summende fly, summing, synge

 buzz, hegan, melodia kantatzea, mugitu, muskatu

 певуши, зуји, pevati, zujati, brujanje, mumlati, zujanje

 си певка, зуји, зумка, пеење

 brenčati, mumljati, piskanje, pjevati, žvrgolenje, žvrgoleti

 bzučať, humieť, humkať, humming, spievať bez slov, spievať si

 zujati, humati, mumlanje, pjevati, pjevušenje, zujanje

 hum, mumlanje, pjevušenje, zujanje

 гудіти, жужати, муркотіти, підспівувати

 мърморя, жужа, жужене, пея, пея тихо

 гудзець, мурлыкать, пяваць

זמזום

دندن، همهمة، ثمل، شرب حتى الثمالة، طنين، غناء بصوت منخفض، غناء خفيف

زمزمه، زنبور زدن، زیر لب خواندن، غناییدن، وز وز کردن

گنگنانا، بھنبھنانا، سرگوشی کرنا، گنگناتے ہوئے اڑنا

b.≡ möönen ≡ singen ≡ trällern

z.≡ brummen ≡ schnurren ≡ sirren ≡ surren

(sich+A, вин.)

пассив возможен