Значение немецкого глагола supprimieren

Немецкий глагол означает supprimieren (подавлять, сдерживать): unterdrücken, hemmen, zurückdrängen; verdrängen; unterdrücken; ausblenden; ersticken (Gefühle); niederdrücken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

supprimieren

Значения

a.unterdrücken, hemmen, zurückdrängen, verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), niederdrücken
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • unterdrücken, hemmen, zurückdrängen
  • ersticken (Gefühle)

Синонимы

≡ abwehren ≡ ausblenden ≡ niederdrücken ≡ unterdrücken ≡ verdrängen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский suppress, restrain, stifle
Русский подавлять, сдерживать, угнетать
Испанский suprimir, contener, reprimir
Французский freiner, repousser, réprimer
Турецкий engellemek, baskı yapmak, sindirmek
Португальский suprimir, contornar, reprimir
Итальянский sopprimere, contenere, reprimere
Румынский suprima, reprima, împiedica
Венгерский elnyom, gátol, visszaszorít
Польский tłumić, hamować, powstrzymywać
Греческий αναστολή, καταπίεση, περιορισμός
Голландский onderdrukken, remmen, terugdringen
Чешский potlačit, brzdit, odrazit
Шведский hämma, tillbakahålla, undertrycka
Датский hæmme, tilbageholde, undertrykke
Японский 制御する, 抑える, 抑圧する
Каталонский contenir, reprimir, suppressar
Финский estää, painaa alas, tukahduttaa
Норвежский hemme, tilbakeholde, undertrykke
Баскский atzeratu, gelditu, murriztu
Сербский obuzdati, potisnuti, suprimirati
Македонский задушување, потиснување
Словенский odriniti, upočasniti, zatreti
Словацкий obmedziť, odsunúť, potlačiť
Боснийский obuzdati, potisnuti, suprimirati
Хорватский obuzdati, potisnuti, suzbiti
Украинец відштовхувати, пригнічувати, стримувати
Болгарский задържам, подавям, потискам
Белорусский падпадаць, падпарадкаваць, падціскаць
Ивритלדכא، להגביל، למנוע
Арабскийقمع، تراجع، كبح
Персидскийسرکوب کردن، فشار آوردن، کاهش دادن
Урдуدبانا، روکنا، پیچھے ہٹانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

supprimiert · supprimierte · hat supprimiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): supprimieren