Значение немецкого глагола abwehren
Немецкий глагол означает abwehren (отбивать, отклонять): etwas, jemanden zurückweisen; erfolgreich abwenden; parieren; abblocken; verdrängen; hemmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
C1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
ab·wehren
Значения
- a.etwas, jemanden zurückweisen, parieren, verhindern
- z.erfolgreich abwenden, zurückweisen, abblocken, verdrängen, parieren, hemmen
Обзор
Описания
- erfolgreich abwenden
- vereiteln
- zurückweisen
- nicht zulassen
- fernhalten
- verscheuchen
- ersticken (Gefühle), (sich) querstellen, (den) Weg versperren, (jemandem) entgegentreten, nicht mitspielen, (ein) Hemmnis bilden
Синонимы
≡ abblocken ≡ abfangen ≡ abhalten ≡ aufhalten ≡ ausblenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern ≡ niederdrücken ≡ obstruieren ≡ parieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ supprimieren ≡ unterdrücken ≡ verdrängen ≡ verhindern ≡ versperrenПереводы
defend, fend off, repel, ward off, avert, beat back, beat off, clear, ...
отбивать, отклонять, отражать, возражать, защититься от нападения, защищаться, защищаться от нападения, отбить, ...
rechazar, defender, descartar, despejar, evitar, mantener a distancia, protegerse, rehusar, ...
repousser, dégager, détourner, enrayer, parer, parer à, refouler, refuser, ...
atlatmak, geri çevirme, korunmak, reddetme, savuşturmak
defender, defender-se de, rechaçar, repelir, afastar, rejeitar
respingere, parare, ribattere, ricacciare, rifiutare, scongiurare, sfalsare, tenere lontano, ...
respinge, îndepărta
elhárít, visszautasít
bronić, obronić, wzbraniać się, odrzucać
αποκρούω, απορρίπτω, αρνούμαι, αποτροπή, αποφυγή
afwijzen, afwenden, afweren, tegenhouden
odrážet, odrážetrazit, odvracet, odvracetvrátit, odmítnout, odvrátit
avvärja, avvända, parera, avvisa, motverka
afværge, forhindre, afvise, modstå
防ぐ, 撃退する, 拒否する
defensar
torjua, estää
avverge, avvise, motvirke
baztertu, ukatu
odbijanje, odbiti
одбивање, отбивање
odbijati, zavrniti
odmietnuť, odvrátiť
odbiti, otkloniti
odbiti, otkloniti
відбивати, відштовхувати
отблъсквам, отказвам
адбіваць, адхіляць
לדחות، להדוף
صد، درأ، رد، رفض
ممانعت واجتناب کردن، دفع کردن، رد کردن
روکنا، دفع کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ parieren ≡ verhindern
- z.≡ abblocken ≡ abfangen ≡ abhalten ≡ aufhalten ≡ ausblenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern, ...
Синонимы
Употребления
Спряжение
wehrt
ab·
wehrte
ab· hat
abgewehrt
Настоящее время
wehr(e)⁵ | ab |
wehrst | ab |
wehrt | ab |
Прошедшее время
wehrte | ab |
wehrtest | ab |
wehrte | ab |
Спряжение