Значение немецкого глагола tingeln

Немецкий глагол означает tingeln (гастролировать, блуждать): Bildung; als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten; in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Ort z… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

tingeln

Значения

a.<hat> als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten
b.<ist> in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Ort zu Ort ziehen
z.[Fachsprache] tändeln, kutschieren, bummeln, gondeln, gurken, juckeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten
b. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Ort zu Ort ziehen
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

Описания

    Fachsprache, Fachsprache

Синонимы

≡ bummeln ≡ gondeln ≡ gurken ≡ juckeln ≡ kutschieren ≡ tuckern ≡ tändeln

Переводы

Английский do small time, do small-time acting, gig around, hoof it, play the (small) clubs/pubs/theatres, drift, gig, perform, ...
Русский гастролировать, блуждать, выступать, скитаться
Испанский actuar, deambular, presentarse, vagar
Французский parcourir, errer, faire des apparitions, flâner, se produire
Турецкий gezgin sanatçı, sırf gezmek
Португальский apresentar-se, perambular, tocar, vaguear
Итальянский errabondare, esibire, esibirsi, vagabondare
Румынский cânta, performa, se plimba
Венгерский vándorolni, fellépni, kóborolni
Польский występować, jeździć z występami, grać, tułaczka, wędrować
Греческий εμφάνιση, περιοδεία, περιπλανώμαι, ταξιδεύω
Голландский optreden, rondtrekken, treden, zwerven
Чешский putování, působení, toulání
Шведский flacka, turnera, uppträda, vandra
Датский optræde, strejfe, turnere, vandre
Японский さまよう, ぶらぶらする, 出張する, 巡業する
Каталонский actuar, deambular, fer gires, vagare
Финский esiintyä, kierrellä, vaeltaa
Норвежский opptre, streife, turnere, vandre
Баскский tinketari, txango
Сербский izvoditi, kretati se, lutati, nastupati
Македонский гостување, поткрепување, шетање
Словенский nastopati, potovati, tavati
Словацкий putovať, túlať sa, vystupovať
Боснийский lutati, nastupati
Хорватский lutati, nastupati, putovati
Украинец блукати, виступати, мандрівка
Болгарский блуждая, изпълнявам, появявам се, скитам се
Белорусский блукаць, блуканне, выступаць
Ивритבמקומות שונים، להופיע، לטייל، לנדוד
Арабскийالتجول، الظهور
Персидскийگشتن، سفر کردن، گشت و گذار
Урдуگھومنا، پرفارم کرنا، چلنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(durch+A)

  • jemand/etwas tingelt durch etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tingelt · tingelte · ist getingelt

tingelt · tingelte · hat getingelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 146581, 146581

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tingeln